Najlepsza odpowiedź
Tak. Członkowie rodziny Smithów byliby łącznie określani jako „Smithowie”. Jest też angielskie wyrażenie „Keeping up with the Joneses” (liczba mnoga nazwiska „Jones”).
Patrick McAsey poruszył kwestię zmiany pisowni imienia i nazwiska, aby była zgodna z pisownią zasady. Nie należy zmieniać nazwy własnej, więc należy napisać „dwa Niemcy”. Lub jeśli dwie dziewczyny o imieniu Mary są bliskimi przyjaciółkami, możesz nazywać je „Marys”.
To nie jest łamanie reguły pisowni, jest to inna zasada dotycząca pisowni, która dotyczy tylko rzeczowników własnych .
Odpowiedź
Oczywiście, zakładając, że istnieje jakiś logiczny sposób, w jaki liczba mnoga miałaby sens, na przykład jeśli istnieje więcej niż jedna rzecz, do której rzeczownik własny może mieć zastosowanie jak w przypadku różnych członków rodziny; nawet przenośne rozróżnienie mogłoby być dopuszczalne: Według Jamesa Carvillea istnieją dwa Pennsylvanias – z jednej strony Filadelfia i Pittsburgh, a pośrodku Alabama. W mojej rodzinie są trzy Dianas . Liczba mnoga właściwego rzeczownika jest tworzona przez dodanie -s do rzeczownika (zwykle nie stosując -y → -ies ); zachowuje swoją wielką literę: np. : Ameryki, Perry. Jeśli kończy się na -s , -sh itp. już, dodaj -es : The Joneses, the Williamses .
20 lipca 2015 r., odpowiedź
1 października 2019 r. poprawiona literówka, dodano kolejny przykład.