Melhor resposta
A palavra “cumprimentos” vem da palavra “consideração” que significa respeito, afeto, estima. Nos negócios, porém, “cumprimentos” nunca significa afeto. “Afetuosamente seu” é comumente usado para expressar afeto.
Em conclusão, “melhores cumprimentos” significa literalmente “com o mais alto respeito” ou “tenho-o na mais alta estima” ou algo semelhante. É uma despedida normalmente destinada à correspondência profissional, embora aplicável a outras situações.
Resposta
O que “melhores cumprimentos” significa? Ou o que realmente significa quando eu escrevo?
O significado básico da frase é: “Ei, sem exagerar ou ficar muito informal, quero expressar com o mínimo de palavras possíveis que eu realmente tenho respeito e consideração para com você. ” “Atenciosamente” diz a mesma coisa com um pouco mais de entusiasmo e é um bom fim quando um relacionamento formal também está se tornando uma amizade de trabalho. “Atenciosamente” é ainda mais pessoal.
O problema com “sinceramente” é que “é tão usado que começa a trabalhar contra si mesmo. Se você fosse realmente sincero, realmente teria que terminar todas as letras dizendo isso? Cheira a besteira instantânea; basta adicionar água.
Então, eu gosto de encerrar as cartas formais com os “melhores cumprimentos” sim, para dizer tudo isso, mas também porque o que quero dizer é sinceramente, mas “sinceramente” soa como bs e “assinado” soa como se você simplesmente não se importasse. Além disso, “cumprimentos” é tão enérgico e elegante, e quero que você pense bem de mim.
Se for um relacionamento formal, mas uma nota mais curta e menos formal, gosto de encurtá-la apenas “cumprimentos”.
Se você “estiver em dúvida, lembre-se de que é quase sempre apropriado encerrar com um” obrigado “.
Atenciosamente,
Jason K.