Cel mai bun răspuns
Depinde. Dacă vă referiți pur și simplu la țări care se află spre sud sau în partea de sud a oricărei regiuni despre care vorbiți, atunci este „pur și simplu„ sudic ”sau„ sudic ”. Acesta este un sens general și aceștia sunt termeni generali. Cu toate acestea, dacă utilizați un termen cu o semnificație mai specifică și un domeniu de aplicare definit (chiar dacă definițiile variază), atunci scrierea cu majuscule este adecvată. „Sudul” unui american se referă la o regiune definită a Statelor Unite, considerată ca având o distincție distinctă istorie și caracter. (Această semnificație pare a fi atât de evidentă pentru americani încât răspunsul lui Jan Layton își asumă acest sens și nici măcar nu ia în considerare alte posibilități.) Din citatul pe care îl dai că „țările din sud” se referă la un grup mare de țări, în general în emisfera sudică, care sunt mai sărace decât cele din nord. Termenul este destinat să aibă acest sens specific și o serie de conotații. Capitala este potrivită. Și, da, „sudul” poate avea același lucru sens.
Răspuns
Adăugând răspunsul lui Amy, în special în Statele Unite, aș spune că modul în care acești termeni sunt utilizați depinde de definiția regiunii care este descrisă.
„Sud” se referă la o regiunea definită și când o astfel de regiune devine definită, aceasta devine „sud”. Permiteți-mi să văd dacă pot să clarific.
„Sudul” este o regiune destul de bine definită din sudul Statelor Unite. Cu toate acestea, nu toate părțile din sudul Statelor Unite fac parte din „Sud”. California de Sud, de exemplu, cu siguranță nu face parte din „Sud”.
De altfel, este destul de dificil să se definească exact ce este „Sudul”, iar definițiile vor varia, dar toată lumea are una. Aș defini-o ca fostă Confederație, plus Kentucky și Virginia de Vest (și minus regiunea de sud a Floridei din jurul Miami). Sudul nu este, totuși, cel mai ușor sau mai clar exemplu, deoarece termenul are o mulțime de bagaje istorice care înlătură apa.
Pentru a da ceea ce sper, va fi un exemplu mai clar – deși cu o direcție diferită – să ne uităm la statul Virginia de Vest. Înainte de Războiul Civil, Virginia era un stat nedivizat și regiunea pe care o numim acum Virginia de Vest ar fi fost Virginia de Vest. Când Virginia s-a desprins și regiunea vestică – care s-a opus secesiunii – a apelat la Congres pentru separare pentru a nu fi implicați în trădarea statului lor, li s-a acordat statalitate complet independentă. A fost trasată o frontieră și Virginia de Vest a devenit Virginia de Vest.
Funcționează în același mod pentru Sud / Sud.
Sper că acest lucru a ajutat mai degrabă să clarifice decât să confunde în continuare.
Oh, iar Texasul este în sud și este un stat sudic. Texanii sunt sudici. Toate cele de mai sus sunt în regulă și unul nu este neapărat mai precis decât celelalte.