Cel mai bun răspuns
Cuvântul „respect” a venit din cuvântul „respect” care înseamnă, respect, afecțiune, stimă. În afaceri, însă, „priviri” nu înseamnă niciodată afecțiune. „Cu afecțiune a voastră” este folosit în mod obișnuit pentru a exprima afecțiunea.
În concluzie, „cele mai bune salutări” înseamnă literalmente „cu cel mai mare respect” sau „Te țin în cea mai mare stimă” sau ceva similar. Este un rămas bun de obicei destinat corespondenței profesionale, deși aplicabil în alte situații.
Răspuns
Ce se presupune că înseamnă „salutări”? Sau ce înseamnă cu adevărat când o scriu?
Înțelesul de bază al expresiei este „Hei, fără să trec peste bord sau să devin prea informal, vreau să exprim în cât mai puține cuvinte posibil că am respect și atenție față de tine. ” „Salutări amabile” spune același lucru un pic mai călduros și este o relație bună atunci când o relație formală devine și o prietenie de lucru. „Salutări calde” este și mai personală.
Problema cu „sincer” este că „este folosit atât de mult încât începe să funcționeze împotriva lui însuși. Dacă ai fi cu adevărat sincer, ar trebui să termini fiecare scrisoare care spune așa? Miroase a tâmpenie instantanee; doar adaugă apă.
Deci, îmi place să termin scrisorile formale cu „cele mai bune salutări” da, pentru a spune toate acestea, dar și pentru că ceea ce vreau să spun este sincer, dar „sincer” sună ca bs, iar „semnat” sună ca și cum nu ți-ar păsa. În plus, „cele mai bune salutări” este atât de al naibii de elegant și de la modă și vreau să te gândești bine la mine.
Dacă este o relație formală, dar o notă mai scurtă, mai puțin formală, îmi place să o scurtez la doar „salutări”.
Dacă „aveți vreodată îndoieli, amintiți-vă” este aproape întotdeauna potrivit să încheiați cu un „mulțumesc”.
Cu respect,
Jason K.