Cel mai bun răspuns
Sunt de acord cu celelalte răspunsuri, dar cu nuanțe. Pentru mine,
- „În pat” se referă nu la o poziție sau la o locație, ci la un state pentru o ființă vie. Alte state sunt „la telefon”, „în drum spre serviciu”, „sub vreme” sau „offline”.
- Această stare sugerează o locație specifică, desigur: sugerează că copiii „În pat” se află sub huse, deși acest lucru nu este neapărat adevărat. Dacă cineva „în pat” este prea fierbinte și aruncă capacele, dar rămâne acolo unde este, este încă „în pat” dacă intenționează să rămână acolo cel puțin o vreme.
- „În pat ”Indică faptul că intenționați să să rămâneți acolo pentru o perioadă de timp, să dormiți, să vă odihniți sau orice altceva. În cazul unui copil „în pat” părinții intenționează copilul să rămână acolo. Întrebați un părinte ce simt când aud că copilul său este „în pat”, este clar o schimbare a stării copilului, ceea ce implică (în funcție de copil) că copilul va rămâne în starea respectivă pentru o vreme, sperăm.
- „Pe pat”, așa cum au indicat alții, indică pur și simplu o locație și poate fi aplicat obiectelor neînsuflețite.
- Totuși, logic, pentru a fi „în pat” aveți să fii pe pat … dacă nu dormi sub el.
Răspuns
„În pat” se folosește numai cu oameni și alte animale. de obicei înseamnă sub coperți, dar nu întotdeauna. Și, și mai de obicei, înseamnă să te întinzi. Dar nu întotdeauna.
De exemplu, am un scaun de pat care face foarte plăcut să stau în pat. Dacă stau pe scaunul acela, pe pat și citesc, atunci aș spune „citesc în pat” nu „citesc pe pat”.
Se folosește „Pe pat” pentru obiecte neînsuflețite („cartea este pe pat”) sau pentru situații temporare: „Stau pe pat și îmi pun șosetele”.