Cel mai bun răspuns
Da, este. Membrii familiei Smith ar fi denumiți în mod colectiv „Smiths”. Și există o expresie în limba engleză, „Keeping up with the Joneses” (plural al prenumelui „Jones”).
Patrick McAsey a adus problema schimbării ortografiei unui nume propriu pentru a se conforma cu ortografia. reguli. Un nume propriu nu trebuie modificat, așa că ați scrie „cele două Germanii”. Sau dacă două fete ambele numite Mary sunt prietene apropiate, s-ar putea să le numiți „Marys”.
Aceasta nu încalcă o regulă de ortografie, urmează o regulă de ortografie diferită care se aplică doar substantivelor proprii .
Răspuns
Desigur că este, presupunând că există un mod logic în care pluralul ar avea sens, de exemplu, dacă există mai mult de un lucru la care substantivul propriu s-ar putea aplica ca la diferiți membri ai unei familii; chiar și o distincție figurativă ar putea fi acceptabilă: Există două Pennsylvanias conform lui James Carville – Philadelphia și Pittsburgh pe de o parte și Alabama în mijloc. Există trei Diane în familia mea . Pluralul unui nume propriu este format prin adăugarea -s la substantiv, (în mod normal nu aplicarea -y → -ies transformare); își păstrează majuscula: eg : America, Perrys. Dacă se termină în -s , -sh etc., adăugați deja -es : Jones, Williamses .
20 iul 2015, răspuns
1 octombrie 2019, corectarea greșelii de tipar, a adăugat un alt exemplu.