Beste Antwort
Es kommt darauf an. Wenn Sie sich einfach auf Länder beziehen, die im Süden oder im südlichen Teil der Region liegen, von der Sie sprechen, dann ist es einfach „südlich“ oder „südlich“. Dies ist eine allgemeine Bedeutung und dies sind allgemeine Begriffe. Wenn Sie jedoch einen Begriff mit einer spezifischeren Bedeutung und einem definierten Umfang verwenden (auch wenn die Definitionen variieren), ist die Großschreibung angemessen. „Der Süden“ eines Amerikaners bezieht sich auf eine definierte Region der Vereinigten Staaten, die als eigenständig angesehen wird Geschichte und Charakter. (Diese Bedeutung scheint für Amerikaner so herausragend zu sein, dass Jan Laytons Antwort diese Bedeutung annimmt und andere Möglichkeiten nicht einmal in Betracht zieht.) Ich schließe aus dem Zitat, das Sie geben, dass „südliche Länder“ sich auf eine große Gruppe beziehen von Ländern, im Allgemeinen auf der südlichen Hemisphäre, die ärmer sind als die des Nordens. Der Begriff soll diese spezifische Bedeutung und eine Reihe von Konnotationen haben. Die Hauptstadt ist angemessen. Und ja, „der Süden“ kann das gleiche haben Bedeutung.
Antwort
Als Ergänzung zu Amys Antwort, insbesondere in den USA, würde ich sagen, dass die Art und Weise, wie solche Begriffe verwendet werden, von der Definition der beschriebenen Region abhängt.
„Süd“ bezieht sich auf eine lose definierte Region und wenn eine solche Region definiert wird, wird sie „Süd“. Lassen Sie mich sehen, ob ich es klarstellen kann.
„Der Süden“ ist eine ziemlich gut definierte Region im Süden der Vereinigten Staaten. Nicht jeder Teil der südlichen Vereinigten Staaten ist jedoch Teil des „Südens“. Südkalifornien zum Beispiel gehört definitiv nicht zum „Süden“.
Übrigens ist es ziemlich schwierig, genau zu definieren, was „der Süden“ ist, und die Definitionen variieren, aber jeder hat einen. Ich würde es als die ehemalige Konföderation plus Kentucky und West Virginia (und abzüglich der südlichen Region von Florida um Miami) definieren. Der Süden ist jedoch nicht das einfachste oder klarste Beispiel, da der Begriff viel historisches Gepäck enthält, das das Wasser trübt.
Was ich hoffe, ist ein klareres Beispiel – wenn auch mit einer anderen Richtung – Schauen wir uns den Bundesstaat West Virginia an. Vor dem Bürgerkrieg war Virginia ein ungeteilter Staat, und die Region, die wir jetzt West Virginia nennen, wäre West Virginia gewesen. Als Virginia sich trennte und die westliche Region – die sich der Sezession widersetzte – den Kongress um Trennung bat, um nicht in den Verrat ihres Staates verwickelt zu werden, wurde ihnen die volle unabhängige Staatlichkeit gewährt. Eine Grenze wurde gezogen und aus West Virginia wurde West Virginia.
Es funktioniert genauso für Süd / Süd.
Ich hoffe, dies hat eher zur Klärung als zur weiteren Verwirrung beigetragen.
Oh, und Texas liegt im Süden und ist ein südlicher Staat. Texaner sind Südstaatler. Alle oben genannten Punkte sind in Ordnung und einer ist nicht unbedingt genauer als die anderen.