Bästa svaret
Ja, det är det. Medlemmarna i familjen Smith skulle gemensamt kallas ”Smiths”. Och det finns ett uttryck på engelska, ”Keeping up with the Joneses” (plural av efternamnet ”Jones”).
Patrick McAsey tog upp frågan om att ändra stavningen av ett egennamn för att stämma överens med stavningen regler. Ett egennamn bör inte ändras, så du skulle skriva ”de två tyska.” Eller om två tjejer som båda heter Mary är nära vänner kan du hänvisa till dem som ”Marys.”
Detta bryter inte en stavningsregel, det följer en annan stavningsregel som endast gäller för substantiv .
Svar
Självklart är det, förutsatt att det finns ett logiskt sätt på vilket plural skulle vara meningsfullt, som om det finns mer än en sak för vilken substantiv kan gälla som i olika familjemedlemmar; till och med en figurativ skillnad kan vara acceptabel: Det finns två Pennsylvanias enligt James Carville – Philadelphia och Pittsburgh å ena sidan, och Alabama i mitten. Det finns tre dianor i min familj . Flertalet av ett substantiv bildas genom att lägga till -s till substantivet, (normalt inte tillämpar -y → -ies transformation); den behåller sin stora bokstav: t.ex. : Amerika, Perrys. Om det slutar på -s , -sh , etc., lägg till -es : Joneses, Williamses .
20 juli 2015, svar
1 oktober 2019, korrigerat skrivfel, lagt till ytterligare ett exempel.