Bästa svaret
Tack för tolkningsfrågan, ” Vad betyder Psaltaren 31:21 ? Kan du hjälpa mig att förstå vad ”i en stark stad” hänvisar till? ”
När jag läser Psalm 31, belägs David av sina fiender. Han hör rykten om attacker på sitt liv, fällor läggs åt honom.
Frasen, i en stark stad eller i en belägrad stad, är en tolkningsfråga. Vissa forskare tolkar detta som en metafor medan andra tolkar det som en bokstavlig stad.
I 1 Samuel 23 finns det en situation där David kände sig inne i en belägrad stad. Det kan vara en hänvisning till när han hörde att Saul och hans män kom för att attackera staden. Det kan vara vid den tiden att han hörde att männen i städerna planerade att överlämna honom till Saul. “9 När David fick höra att Saul planerade mot honom, sa han till prästen Abjatar:” Ta med efoden. ” 10 David sade: ”HERRE, Israels Gud, din tjänare har säkert hört att Saul planerar att komma till Keila och förstöra staden på grund av mig. 11 Kommer Keilah-medborgarna att överlämna mig åt honom? Kommer Saul att komma ner, som din tjänare har hört? HERRE, Israels Gud, säg till din tjänare. ” Och HERREN sade: ”Han vill.” 12 Åter frågade David: Kommer medborgarna i Keila att överlämna mig och mina män till Saul? Och HERREN sade: ”De vill.” Guds svar till David var en befrielse för om han stannade kvar i staden, kommer han att överlämnas till Saul. Han flydde genom att lämna staden. Den andra situationen kan vara när hans son Absalom försökte avskediga David. David hörde rykten och fällorna sätts för honom. Han var tvungen att lämna Jerusalem för att fly från Absalom annars skulle han fångas. Det är de två mest troliga omständigheterna som bäst passar berättelsen i Psalm 31. Hans närmaste rådgivare och befälhavare för armén, Joab, konspirerade mot David.
Andra forskare tolkar frasen som en metafor, inte som en bokstavlig varelse. inne i en belägrad stad eller en stark stad. Det används som en mer generell term för Davids svårigheter när hans fiender vare sig Saul eller filistéerna motsatte sig honom.
För mig själv lutar jag mig att David var i en verklig stad genom vilken männen i staden planerade mot honom. Han sökte Gud och Gud gav honom befrielse från sina fiender.
På en annan anteckning är den här psalmen också profetisk eftersom man kan se hur detta kan relatera till Jesus Kristus i hans prövningar. Det är bara en tanke.
Det fanns ett komplott, en fälla för att fånga David. Han kände sig antingen bokstavligen innesluten i en muromgärdad stad eller kände sig figurativt som att vara muromgärdad. I båda fallen var David ett verkligt hot att han ropade till Gud för befrielse och Gud räddade honom. Ibland kan vi känna en verklig omständighet för en rättegång eller pressen av ett jobb / en rättegång som vi kan känna oss inbäddade och belägrade. Den enda flykten / befrielsen är att Gud måste agera för våra räkning annars blir vi överväldigade. Davids rop till HERREN Gud ignorerades inte. Gud räddade honom och han kommer också att rädda oss enligt hans vilja.
SAMMANFATTNING: När vi känner oss murade, gå till Herren i bön. Anförtro oss till honom och han kommer att utarbeta sin perfekta vilja i våra liv.
Svar
Det verkar finnas några idéer. Jag är inte akademiker, min inställning till skrifterna är mer andlig / instinktiv / känsla – jag har alltid trott att Guds ord är uppbyggt i lager, så det som talar till läsaren, vid den tiden, kommer fram. Det är svårt att förklara. Jag säger inte att meningen är annorlunda, bara att Gud talar till oss alla på ett sätt som vi kan förstå och för att passa våra behov utan att ändra den ursprungliga betydelsen.
För mig just nu visar den här versen mig, inne i den starka staden – som också är under belägring – det är jag, i mitt liv.
Staden är det som omger mig, mitt liv. Det är en stark stad på grund av Guds kärlek och jag måste tro det för att mitt liv och alla våra liv vid denna tid i historien är under belägring – men fortfarande står.
King James Bible Välsignad var HERREN: för han har visat mig sin underbara vänlighet i en stark stad.
Ny internationell version prisad vare HERREN, för han visade mig underverk av hans kärlek när jag var i en stad under belägring.
Nytt Levande översättning Beröm HERREN, för han har visat mig underen i hans oföränderliga kärlek. Han skyddade mig när min stad attackerades.
New American Standard Bible Välsignad vare HERREN, för han har underbar sin kärleksfulla vänlighet mot mig i en belägrad stad.
Christian Standard Bible Välsignad vare HERREN, för han har underbart visat mig sin trogna kärlek i en stad under belägring.
Översättning av goda nyheter Beröm HERREN! Hur underbart han visade sin kärlek till mig när jag blev omgiven och attackerad!
International Standard Version Välsignad vare HERREN! På ett underbart sätt visade han sin nådiga kärlek mot mig, när jag var i en stad under belägring.