Beste Antwort
Per http://en.wikipedia.org/wiki/Bono :
Während seiner Kindheit und Jugend waren Bono und seine Freunde Teil eines Surrealisten Straßenbande namens „Lypton Village“. Bono traf einen seiner engsten Freunde, Guggi , in Lypton Village. [27] The Bande hatte ein Ritual der Spitznamengabe. Bono hatte mehrere Namen: Zuerst war er „Steinhegvanhuysenolegbangbangbang“, [27] , dann nur „Huyseman“, gefolgt von „Houseman“, „Bon Murray“, “ Bono Vox von O „Connell Street“ und schließlich nur „Bono“. [4] „Bono Vox“ ist eine Änderung von Bonavox , eine lateinische Phrase, die „gute Stimme“ bedeutet. Es heißt, er wurde von ihm „Bono Vox“ genannt Freund Gavin Friday . Er mochte den Namen zunächst nicht, aber als er erfuhr, dass er in „gute Stimme“ übersetzt wurde, akzeptierte er ihn. Hewson wurde als „Bono“ bekannt „seit den späten 1970er Jahren. Obwohl er Bono als Künstlernamen verwendet, bezeichnen ihn enge Familienmitglieder und Freunde auch als Bono, einschließlich anderer Bandmitglieder. [4]
Antwort
Ich beanspruche keine Autorität in Bezug auf kulturelle Gefühle, aber da ich mehrere Jahre in den USA gelebt habe, habe ich den Vorteil von Distanz und Ti Ich sehe, dass die negative Einstellung der Iren zu U2 eine sehr irische Sache ist.
Haftungsausschluss: Nicht alle Iren mögen U2 nicht. Sie sind talentierte Musiker und viele Iren schätzen diesen Aspekt. Aber ich denke, der Bombast und die zunehmende Selbstvergrößerung von Bono in den letzten dreißig Jahren reiben die Iren in die falsche Richtung, weil wir zu Hause einfach nicht so vorgehen.
Ich würde nicht gehen Was die Bezeichnung Hass angeht, aber es gibt definitiv einen Hinweis auf Missgunst in der Einstellung der Iren zu U2. Ausgehend von unserer Geschichte der ethnischen Unterdrückung durch Kolonisatoren sowie einem starken Dienst an der katholischen Kultur der Schuld und Schande (was wir uns selbst sehr effektiv angetan haben) gab / gibt es eine normalisierte kulturelle Abneigung gegen das Glück, den Erfolg oder das Streben anderer Für den Erfolg. Sich gegenseitig herunterzuziehen war (und ist es vielleicht bis zu einem gewissen Grad immer noch) der inoffizielle Nationalsport. Es könnte mit dem Satz „Wer glaubst du, dass du bist? Du denkst, du bist besser als ich ?! “
U2 hat diesen Modus verlassen und die amerikanische Definition und Akzeptanz von Erfolg angenommen. In den USA gibt es keine Schande, sich selbst zu fördern oder sich selbst zu vermarkten. Ich denke, es war Bono, der die irischen und amerikanischen Einstellungen auf folgende Weise mit dem Erfolg anderer verglichen hat (umschrieben, weil ich keine Quelle dafür finden kann!):
Der Amerikaner sieht den Mann an, der in der USA lebt großes Haus auf der Spitze des Hügels und sagt sich: „Eines Tages werde ich dieser Typ sein.“
Der Ire sieht den Mann an, der in dem großen Haus auf der Spitze des Hügels lebt und sagt sich: „Eines Tages werde ich diesen Kerl holen.“