Beste Antwort
Vielen Dank für die interpretative Frage „ Was bedeutet Psalm 31:21? ? Könnten Sie mir helfen zu verstehen, worauf sich „in einer starken Stadt“ bezieht? „
Während ich Psalm 31 lese, wird David von seinen Feinden belagert. Er hört Gerüchte über Angriffe auf sein Leben, es werden Fallen für ihn gelegt.
Der Satz in einer starken Stadt oder in einer belagerten Stadt ist eine interpretative Frage. Einige Gelehrte interpretieren dies als Metapher, während andere es als buchstäbliche Stadt interpretieren.
In I Samuel 23 gibt es eine Situation, in der David sich in einer belagerten Stadt fühlte. Dies könnte ein Hinweis darauf sein, als er hörte, dass Saul und seine Männer kamen, um die Stadt anzugreifen. Vielleicht hörte er damals, dass die Männer der Städte planten, ihn Saul zu übergeben. „9 Als David erfuhr, dass Saul gegen ihn plante, sagte er zu Abiathar, dem Priester:„ Bring das Ephod. “ 10 David sprach: HERR, Gott Israels, dein Knecht hat bestimmt gehört, daß Saul vorhat, nach Keila zu kommen und die Stadt wegen mir zu zerstören. 11 Werden die Bürger von Keilah mich ihm übergeben? Wird Saul herunterkommen, wie dein Diener gehört hat? HERR, Gott Israels, sag es deinem Knecht. “ Und der HERR sprach: Er wird es tun! 12 Wieder fragte David: Werden die Bürger von Keilah mich und meine Männer Saul übergeben? Und der HERR sprach: Sie werden es tun! Gottes Antwort auf David war eine Befreiung, denn wenn er in der Stadt bleibt, wird er Saul übergeben. Er entkam, indem er die Stadt verließ. Die andere Situation könnte sein, als Absalom, sein Sohn, versuchte, David zu entthronen. David hörte die Gerüchte und Fallen, die für ihn aufgestellt wurden. Er musste Jerusalem verlassen, um vor Absalom zu fliehen, sonst würde er gefangen genommen werden. Dies sind die beiden wahrscheinlichsten Umstände, die am besten zur Erzählung von Psalm 31 passen. Sein engster Berater und Befehlshaber der Armee, Joab, hat sich gegen David verschworen.
Andere Gelehrte interpretieren den Ausdruck als Metapher, nicht als wörtliches Wesen in einer belagerten Stadt oder einer starken Stadt. Es wird als allgemeinerer Begriff für Davids Schwierigkeiten verwendet, wenn seine Feinde, ob Saul oder die Philister, sich ihm widersetzten.
Für mich lehne ich mich an, dass David in einer tatsächlichen Stadt war, gegen die die Männer dieser Stadt planten ihm. Er suchte Gott und Gott gewährte ihm Befreiung von seinen Feinden.
In einem anderen Sinne ist dieser Psalm auch prophetisch, da man sehen kann, wie sich dies in seinen Prüfungen auf Jesus Christus beziehen kann. Das ist nur ein Gedanke.
Es gab eine Verschwörung, eine Falle, um David zu fangen. Entweder fühlte er sich buchstäblich in einer ummauerten Stadt gefangen oder im übertragenen Sinne wie eingemauert. In beiden Fällen war David einer echten Bedrohung ausgesetzt, die er Gott zur Befreiung aufrief, und Gott befreite ihn. Manchmal spüren wir möglicherweise die realen Umstände eines Prozesses oder den Druck eines Jobs / Prozesses, in dem wir uns möglicherweise eingeengt und belagert fühlen. Die einzige Flucht / Befreiung ist, dass Gott in unserem Namen handeln muss, sonst werden wir überwältigt. Davids Schrei zum Herrn, Gott, wurde nicht ignoriert. Gott hat ihn gerettet und auch er wird uns nach seinem Willen retten.
ZUSAMMENFASSUNG: Wenn wir uns eingemauert fühlen, gehen Sie im Gebet zum Herrn. Vertraue uns ihm an und er wird seinen perfekten Willen in unserem Leben ausarbeiten.
Antwort
Es scheint ein paar Ideen zu geben. Ich bin kein Akademiker, meine Herangehensweise an die Schrift ist spiritueller / instinktiver / gefühlvoller – ich habe immer gedacht, dass Gottes Wort in Schichten aufgebaut ist, so dass dasjenige, das zu der Zeit zu dem Leser spricht, herauskommt. Es ist schwer zu erklären. Ich sage nicht, dass die Bedeutung anders ist, nur dass Gott zu uns allen auf eine Weise spricht, die wir verstehen und unseren Bedürfnissen entsprechen können, ohne die ursprüngliche Bedeutung zu ändern.
Für mich zeigt dieser Vers gerade Ich, in dieser starken Stadt – die ebenfalls belagert wird – bin ich in meinem Leben.
Die Stadt umgibt mich, mein Leben. Es ist eine starke Stadt wegen Gottes Liebe und ich muss glauben, dass mein Leben und all unser Leben zu diesem Zeitpunkt in der Geschichte belagert wird – aber immer noch steht.
King James Bible Gesegnet sei der Herr; denn er hat mir seine wunderbare Güte gezeigt in einer starken Stadt.
Neue internationale Version Lob sei dem Herrn, denn er hat es mir gezeigt die Wunder seiner Liebe als ich in einer belagerten Stadt war.
Neu Lebendige Übersetzung Lobe den Herrn, denn er hat mir die Wunder seiner unfehlbaren Liebe gezeigt. Er hat mich beschützt , als meine Stadt angegriffen wurde.
New American Standard Bible Gelobt sei der Herr, denn er hat mir in einer belagerten Stadt seine liebevolle Güte wunderbar gemacht .
Christliche Standardbibel Gepriesen sei der Herr, denn er hat mir auf wundersame Weise seine treue Liebe gezeigt in einer belagerten Stadt.
Gute Nachricht Übersetzung Lobe den Herrn! Wie wunderbar zeigte er seine Liebe zu mir , als ich umzingelt und angegriffen wurde!
Internationale Standardversion Gepriesen sei der Herr! Auf wunderbare Weise zeigte er mir seine liebenswürdige Liebe, , als ich in einer belagerten Stadt war.