Nejlepší odpověď
Ne, ztratil jsi mě.
Mohu Nevidím nic špatného s výrazem „Dal dvě a dvě dohromady a udělal čtyři“, což znamená, že se potýkal s lehkou dedukcí a dokázal to udělat. s výrazem „Dal dvě a dvě dohromady a vyrobil pět“, což znamená, že se potýkal s lehkou dedukcí a zpackal ji.
Nevidím nic špatného na výrazu „Dal dva a dva dohromady a vyrobili dvacet dva “, což znamená, že udělal kus bočního myšlení, které pravděpodobně nepomohlo problém vyřešit.
Pokud mi někdo řekl:„ Dal dohromady jeden a jeden a vytvořil dva “, věděl bych, co tím myslel (stejně jako v prvním příkladu výše), ale nechápu, proč by to měla být kanonická forma rčení.
Odpověď
Je to proto, že výraz „dát dva a dva dohromady“ je idiom .
A lik Všechny idiomy v jakémkoli jazyce nemají doslovný význam (i když ne nutně obrazový ) a obecně neexistuje žádný doslovný důvod pro konstrukci výraz.
Idiom znamená zjistit něco z dostupných informací .
A není co dát myšlenka, že jeden a jeden je skutečnost. Fráze je založena na „dvou“.