Nejlepší odpověď
Doufám, že je v pořádku odpovědět na mou vlastní otázku. Při výzkumu jsem našel tento citát od Iaina M. Bankse:
„Phlebas je utopený fénický námořník v T. S. Eliots The Waste Land, což je moje oblíbená báseň, pokud vyloučíme Shakespeara. Ne že se mi líbí to, za čím Eliot stál, ale byl to génius a The Waste Land je jeho mistrovské dílo. No, jeho a Pounda, také o pochybných politických sklonech. Vždy se mi líbí slova „Zvažte Phlebase“. Vypadali dobře, dobře zněli. Jen nějak vypadali jako titul. Než jsem se usadil na Zvažte Phlebase, vyzkoušel jsem nejrůznější tituly příběhu, ale všechny zněly až příliš jako Hvězdné války. Věděl jsem, že to byl divný název, ale myslel jsem si dobře, že pokud to bude fungovat, stane se pro knihu to pravé. “ … [Banky] uznaly podobnost s básní v tom, že hlavní postava v Považujeme Phlebase se topí a později prochází „mořskou změnou“ – to být motivem procházejícím The Waste Land – ale to je vše. Zdroj: http://fearfulsymmetryuk.wordpress.com/2009/06/30/poetic-licence/
Odpověď
Jedná se o to, jak může ideologie vést k vlastnímu rozptýlení (viz brexit). Horza se staví proti Kultura, protože myšlenka, že strojová AI je srovnatelná s lidským vnímáním, je pro něj anathema. Postavuje se na stranu náboženských extremistických Iridiánů (nepřítel mého nepřítele je můj přítel) ve válce, kterou vedou proti kultuře. najde jeho zničení v rukou Iridiana, který nedůvěřuje Horzovým aliance až do konce. Nejsem si jistý, jak souvisí odkaz na The Waste Land, ale osobně si myslím, že to znamená – nikdy nepokládej svou nadřazenost za samozřejmost. Opakující se téma v knihách IMB.