Cel mai bun răspuns
Sper că este bine să răspund la propria mea întrebare. Cercetând acest lucru, am găsit acest citat din Iain M. Banks:
„Phlebas este marinarul fenician înecat în The Waste Land de T. S. Eliot, care este poezia mea preferată, dacă îl excludeți pe Shakespeare. Nu că mi-ar plăcea ceea ce a reprezentat Eliot, dar el a fost un geniu și The Waste Land este capodopera sa. Ei bine, ai lui și ai lui Pound, de asemenea, cu înclinații politice neclintite. Îmi plac mereu cuvintele „Luați în considerare Phlebas”. Au arătat bine, au sunat bine. Arătau ca un titlu cumva. Am încercat tot felul de titluri pentru poveste înainte să mă stabilesc pe Consider Phlebas, dar toate păreau prea mult ca Star Wars. Știam că este un titlu ciudat, dar m-am gândit bine, dacă funcționează, va deveni corect pentru carte. ” … [Băncile] a recunoscut similitudinile cu poemul prin faptul că personajul principal din Luați în considerare faptul că Phlebas se îneacă și ulterior suferă o „schimbare maritimă” – aceasta fiind un motiv care traversează Ținutul Deșeurilor – dar asta este până la capăt. Sursa: http://fearfulsymmetryuk.wordpress.com/2009/06/30/poetic-licence/
Răspuns
Acesta este modul în care ideologia poate duce la distrugerea proprie (vezi Brexit). Cultura, pentru că ideea că AI mașină este comparabilă cu simțirea umană este o anatemă pentru el. El este de partea iridianelor extremiste religioase (inamicul inamicului meu este prietenul meu) în războiul pe care îl duc împotriva culturii. își găsește distrugerea în mâinile unui iridian care nu are încredere în aligențele lui Horza până la capăt. Nu știu clar cum se referă referința la The Waste Land, dar personal cred că înseamnă – nu luați niciodată de la sine supremația. O temă recurentă în cărțile IMB.