Nejlepší odpověď
Ano, je. Členové rodiny Smithů by byli souhrnně označováni jako „Smithové“. A v angličtině existuje výraz „Keeping with the Joneses“ (množné číslo příjmení „Jones“).
Patrick McAsey nastolil problém změny pravopisu vlastního jména tak, aby odpovídal pravopisu pravidla. Vlastní jméno by nemělo být měněno, takže byste napsali „dva Němci“. Nebo pokud jsou dvě dívky, které se jmenují Mary, blízké kamarádky, můžete je označit jako „Marie“.
Toto pravidlo pravopisu neporušuje, řídí se jiným pravopisným pravidlem, které platí pouze pro vlastní podstatná jména .
Odpověď
Samozřejmě to je, za předpokladu, že existuje nějaký logický způsob, jak by množné číslo dávalo smysl, jako kdyby existovalo více než jedna věc, které vlastní jméno může platit jako u různých členů rodiny; dokonce i obrazné rozlišení může být přijatelné: Podle Jamese Carvilla existují dvě Pennsylvánie – Philadelphia a Pittsburgh na jedné straně a Alabama uprostřed. V mé rodině jsou tři Dianas . Množné číslo vlastního jména je vytvořeno přidáním -s k podstatnému jménu (obvykle nepoužívá použití -y → -ies transformace); ponechává si velké písmeno: např. : Amerika, Perrys. Pokud to skončí -s , -sh atd., přidejte -es : The Joneses, the Williamses .
20. července 2015, odpověď
1. října 2019, opravený překlep, přidán další příklad.