Mejor respuesta
Porque esta no es una pregunta directa , no se requiere inversión de Yo soy .
Mi primer instinto fue cuestionar el uso de por qué en por qué , ya que parece de alguna manera redundante. Entonces recordé que la combinación a evitar es
La razón es porque… Reason y porque significa lo mismo.
Es menos engorroso y sin duda es mejor decir Este es uno de los razones por las que estoy motivado para dibujar , omitiendo el pronombre relativo que une razones a la cláusula relativa La declaración completa sería una de las razones por las cuales Me ha motivado dibujar. Al igual que el lugar en el que se puede reemplazar por lugar donde, motivos por los cuales se puede reemplazar por razones por las que .
Lo que ocurre en esta oración es que el pronombre relativo reemplaza el objeto de una preposición (para + que ) se ha omitido, como sucede a menudo cuando un pronombre relativo representa un objeto.
Por último, considere esto: quizás motivación sea casi lo mismo que motivo.
En realidad, esta es una de mis motivaciones para dibujar.
Respuesta
La respuesta corta es «la razón por la cual» es la gramática correcta pero la parte «es porque» no es .
En el nivel más básico de explicación, el «por qué» sirve para enfatizar la «razón» (por ejemplo, Se desconoce la razón por la que fallaron los frenos ).
Sí,» por qué «podría eliminarse, pero eso no lo hace incorrecto.
la razón por la cual (eso, para, para)
Comenzaré con un consejo de mi maestra de escuela hace más de 40 años, y luego continuaré con las explicaciones (que son aburridas).
HACKS DE USO …
Las expresiones “la razón POR QUÉ” y “la razón ESO” son correctas pero diferentes en significado . Demasiados de nosotros confundimos el uso.
“ La razón POR QUÉ ”Es la RAZÓN primero y luego el RESULTADO de la situación: –
- RAZÓN → motivo por el cual → RESULTADO
- La lluvia intensa fue la razón por qué el juego era cancelado .
- MOTIVO ( La lluvia intensa ) → RESULT ( se desactivó ).
“ El motivo ESO ” es el RESULTADO primero y luego el MOTIVO sí mismo: –
- RESULTADO → motivo por el cual → MOTIVO
- El juego se llamó desactivado por el motivo de que era lloviendo intensamente .
- RESULTADO ( El juego se canceló ) → REASON ( lloviendo intensamente )
El eso introduce la cláusula que explica el motivo). Es lo mismo que decir «El juego se canceló porque estaba lloviendo mucho».
AHORA LAS EXPLICACIONES ABURRIDAS …
Es un uso idiomático …
Un purista de la gramática considerará «la razón por la cual» como una redundancia y. Eso está en línea con la lógica de que la «razón» es suficiente para la tarea de explicar. Sin embargo, no es una redundancia, es un uso idiomático de siglos de antigüedad.
No hay ninguna razón para evitar este uso. Garner «s Modern American Usage (2009) afirma que» la razón por la cual «no es más redundante que las frases» el momento en que «o» el lugar donde «- y también se aplica al inglés británico, en caso de que alguien se lo pregunte.
Si usamos el primer uso …
Para los contadores de frijoles, todos los diccionarios principales tienen ejemplos de primer uso que se remontan a siglos atrás: –
“El lobo de un día llegó al dogge y se desanimó del himno el rayo sobre por qué estaba tan solo «.
– William Caxton» s 1484 traducción de una fábula de Esopo, a través del Oxford English Dictionary .
y. ..
“Fynd na resson quhy él aucht nocht para ayudar al pepill romane a recuperar la tierra. ”
[No pudo encontrar ninguna razón para no debería ayudar al pueblo romano a recuperar la tierra.]
– John Bellenden «s 1533 traducción de Livy Historia de Roma , a través de OED .
De hecho, el OED fecha la expresión» para saber el motivo «(como en» Le diré a ella el motivo ”) De 1719 .
Si nos guiamos por la gramática …
Para los chiflados gramaticales, la «razón por la cual» es la gramática correcta también. El OED dice que «razón» se usa comúnmente con «por qué», «eso», «para» o un infinitivo. Entonces, todo lo siguiente es gramaticalmente correcto: –
La razón por la que nos fuimos temprano … El motivo por qué salimos temprano … El motivo que salimos temprano … El motivo para saliendo temprano … El motivo dejar temprano …
Aquí, razón es un sustantivo que significa causa (lo que hace inteligible algún hecho), y el por qué es una conjunción (que significa para qué o a causa de eso ). En resumen, razón aquí no significa por qué.
(Por interés, los usos obsoletos incluyen “razón por la cual” y “razón de”)
EVITAR
(la razón por la cual. .. es porque)
Evite esto, por favor. Es redundante (y tonto) usar “la razón es porque ”- en consecuencia también“ la razón por la que … es porque … ”
La palabra porque ya significa « por la razón que .» Por eso es redundante.
- La razón por la que «llegamos tarde es que hubo un accidente de tráfico. (correcto)
- La razón por la que «llegamos tarde es * porque hubo un accidente de tráfico. (incorrecto)
El es en las dos oraciones anteriores hay un verbo de enlace: describe el sujeto (un adjetivo) o lo renombra (un sustantivo, pronombre o algo que actúa como sustantivo).
La verdad práctica del asunto
Realmente no importa si otros aprueban o desaprueban cualquiera de las expresiones anteriores. Todas son extremadamente comunes en la vida real. Probablemente permanecerán en el idioma inglés durante algunos siglos más (redundancia o no redundancia). Siempre que no tengamos el hábito de utilizar formularios redundantes o incorrectos, todo está bien. Adopte una actitud relajada al verlos también.
Como prácticamente todos los escritos sobre esta “razón por la que / eso”, yo también debo terminar esta respuesta con las famosas líneas del poema de Tennyson The Charge de la Brigada Ligera (1854):
El suyo no motivo por el cual , Lo suyo, pero hacer y morir, En el valle de la muerte Cabalgó los seiscientos.
Gracias por la A2A.