Paras vastaus
“Lääkäri” tarkoittaa, että sinulla on tutkinto tohtorin kanssa otsikossa, esim. Ph.D.
”Professori” on työnimike. Yhdysvalloissa sinulla voi olla apulaisprofessori, apulaisprofessori ja sitten professori. Usein ihmisiä, joilla on jokin näistä otsikoista, puhutaan professoriksi. Isossa-Britanniassa ei ole avustajia tai apulaisprofessoreita (vastaavilla paikoilla on muita nimikkeitä, esim. Nuorempi lehtori tai vanhempi lehtori), joten professorin arvonimi on paljon vaikeampaa. ”Professori” annettiin vain, jos sinut valittiin ”nimettyyn puheenjohtajaan”: millä tahansa osastolla olisi kerrallaan vain rajoitettu määrä professoreita. Sinusta ei voisi tulla professoria, ellei joku muu jää eläkkeelle, ja sinut valittiin vastaamaan tähän tehtävään. Joten Isossa-Britanniassa ”professori” on hyvin erottuva titteli, jota omistavat vain harvat akateemikot, jotka ovat saavuttaneet ammatinsa kärjen. Yhdysvalloissa sitä käytetään usein kattamaan melkein kaikki, joilla on yliopistotehtävä.
Lyhyt vastaus – “Lääkäri” on yliopiston myöntämä arvonimi, josta valmistut tohtorin tutkinnon kanssa. ”Professori” on yliopiston antama titteli, joka työllistää sinua.
Vastaus
”Lääkäri” osoittaa, että olet suorittanut koulutuksen tarpeeksi, jotta sinua voidaan pitää alasi asiantuntijana . Käytä tätä oikein osoittaaksesi henkilölle, jolla on tohtori tai vastaava, mutta et ole edennyt pidemmälle.
”Professori” sanoo, että et ole vain hallinnut aihetta (usein aihealuetta), olet nyt voi opettaa tätä aihetta (aihekenttää) muille siten, että pystyy arvioimaan saavutuksiaan tällä alueella. Käytä tätä oikein osoittaaksesi henkilölle, joka on alan asiantuntija ja opettaa sitä.
Ymmärrän, että Euroopassa on yleistä tunnustaa yksi, jolla molemmat saavutukset ovat professori tohtori …. Kuitenkin täällä Yhdysvalloissa on yleistä vaihtaa nämä osoitteet ja käyttää vain yhtä.
Voidaan lisätä myös muita ehtoja, mukaan lukien aateliston otsikot, armeijan arvot ja erikoisuudet.