Beste antwoord
“Doctor” geeft aan dat je een diploma hebt met Doctor in de titel, bijv. Ph.D.
“Professor” is een functietitel. In de VS kun je de titel Assistant Professor, Associate Professor en dan Professor hebben. Vaak worden mensen met een van deze titels aangesproken als professor. In het VK zijn er geen assistent- of universitair hoofddocenten (degenen met gelijkwaardige posities hebben een andere titel, bijv. Junior Lecturer of Senior Lecturer), dus de titel Professor is veel moeilijker te vinden.
Oorspronkelijk was de titel Professor werd alleen gegeven als je werd gekozen voor een benoemde leerstoel: elke afdeling zou op elk moment maar een beperkt aantal professoren hebben. Je kon geen hoogleraar worden tenzij iemand anders met pensioen ging en je werd gekozen om die functie te vervullen. In het VK is “Professor” dus een zeer vooraanstaande titel, die slechts wordt bekleed door een paar academici die de top van hun beroep hebben bereikt. In de VS wordt het vaak gebruikt voor bijna iedereen die een universitaire functie bekleedt.
Kort antwoord – “Doctor” is een titel die wordt toegekend door de universiteit waar u met een doctoraat afstudeert. “Professor” is een titel toegekend door een universiteit waar u in dienst bent.
Antwoord
“Doctor” geeft aan dat u een opleiding voldoende hebt afgerond om als een expert in uw vakgebied te worden beschouwd . U zou dit op de juiste manier gebruiken om iemand aan te spreken met een Ph. D. of gelijkwaardig, maar is niet verder gevorderd.
“Professor” zegt dat u niet alleen een onderwerp beheerst (vaak een vakgebied), u bent nu in staat om dit onderwerp (vakgebied) op een zodanige manier aan anderen te onderwijzen dat ze hun prestaties op dat gebied kunnen beoordelen. U zou dit op de juiste manier gebruiken om een persoon aan te spreken die een expert is in het vak en het onderwijst.
Ik begrijp dat het in Europa gebruikelijk is om iemand met beide prestaties te erkennen als Professor Doctor … Hier in de Verenigde Staten is het echter gebruikelijk om deze adressen uit te wisselen en er slechts één te gebruiken.
Aanvullende termen, waaronder adellijke titels, militaire rangen en specialiteiten, kunnen ook worden toegevoegd.