Meilleure réponse
Le nom peuple a à la fois un sens PLURIEL et un sens SINGULIER. Dans le sens PLURAL, personnes est très fréquemment utilisé comme pluriel de personne . Cest un nom au pluriel et prend un verbe au pluriel. Il na jamais de -s fin ; il est déjà au pluriel. (a) Il y avait 15 personnes dans lascenseur. (b) Les Portugais personnes ont choisi un nouveau président. (Quirk) 1 (c) Les gens dansaient dans les rues. ( American Heritage Dictionary) 2 (Parfois, « personnes » est préférable à « personnes », comme dans un langage juridique et quasi-légal: « Toutes les personnes ayant besoin dun permis doit présenter une demande au bureau dadministration avant 18 h 00, le 16 octobre. « ) Dans la phrase (a) ci-dessus, vous pourriez également dire: » Il y avait 15 personnes dans lascenseur », si vous êtes inspecteur dascenseur ou administrateur de magasin, par exemple. Cependant, «personnes» ne convient pas pour les phrases b) et c). Un autre exemple du sens PLURIEL – pour signifier le pluriel de «personne» – est la première apparition de personnes à gauche « dans la case ci-dessus: (d ) Le peuple anglais est un peuple formidable. (À gauche) En revanche, le sens SINGULIER des personnes est utilisé pour désigner TOUS les hommes, femmes et enfants de une tribu, une nation, un pays ou un groupe ethnique en particulier, en parlant d’eux comme d’une unité, et donc l’expression un grand peuple est en effet singulière. nom. Vous pouvez dire: (e) Ils sont un peuple formidable . (Quirk) (f) Les Japonais sont un peuple industrieux . (Quirk) (g) Les Anglais sont un peuple formidable . (La deuxième occurrence de personnes dans la phrase de Left ».) Dans les phrases (e), (f) et (g), « They », « The Japanese » et « The English » font référence à tous les individus dune tribu ou dun nation ou un pays ou un groupe ethnique. «Ils», «Les Japonais» et «Les Anglais» – les sujets pluriels de la phrase – prennent tous un verbe pluriel. Le prédicat nominatif – un grand peuple – est, dans ce cas, singulier: un grand peuple qui, tous ensemble, forment ce pays ou ce groupe ethnique ou un peuple . Puisquil sagit dun prédicat nominatif, vous pouvez utiliser un nom singulier pour décrire lunité. En plus dutiliser un peuple comme prédicat nominatif, vous pouvez également utiliser dautres noms tels que « un groupe », « une équipe » ou « une classe », comme in: « Ils sont une grande équipe ! Ils ont remporté la Coupe du monde! » Un peuple – cest-à-dire lunité de tous les peuples dune tribu, dune nation, dun pays ou dun groupe ethnique – est un nom de dénombrement singulier. Il a cette forme en tant que nom de comptage pluriel: peuples . Ainsi, vous pouvez dire: (h) Les peuples d’Amérique centrale et du Sud ( Collins COBUILD English Dictionary ) 3 (i) Les peuples de langue anglaise (Quirk) (j) Je lai su se produire parmi les sauvages peuples . (Longman) 4 (k) Tous les peuples du monde désirent la paix. (Azar) 5 Ainsi, le mot peuple, signifiant lunité de personnes formée par un groupe national, a une signification différente de personnes , cest-à-dire des individus différents. Personnes – lunité – est un nom compté au singulier, comme vous pouvez le voir dans «un peuple formidable», et un nom compté au pluriel, comme vous pouvez le voir dans les phrases (h), (i), (j) et (k) directement au-dessus. Une note de bas de page en Azar ajoute cette clarification: « Le mot » people « a un dernier -s uniquement lorsquil est utilisé pour désigner des groupes ethniques ou nationaux. » À propos de vos pensées: Vous avez raison – «Ils sont des étudiants» nest pas une bonne phrase. Cela na pas de sens de dire «Ils sont des étudiants» de la même manière que «Ils sont un peuple». « Ils sont un peuple » signifie que « ils » – les individus auxquels il est fait référence – se réunissent tous pour former un peuple, une nation, un groupe ethnique – cest une phrase anglaise acceptable. Il est difficile dimaginer à quoi «ils» se réfèrent dans la phrase «Ils sont des étudiants. »Votre phrase, » Leur peuple est un mauvais lot « ( » lot « fonctionne ici comme un nom de comptage au singulier, et signifie » un groupe « ) semble être la même structure que » Les Anglais sont des gens formidables . «
http://www.pearsonlongman.com/ae/azar/grammar\_ex/message\_board/archive/articles/00048.htm
Répondre
Les gens sont utilisé comme un mot pluriel, vous devez donc dire «Les gens ont. . . «
Je dis » utilisé comme un mot pluriel « mais en fait cest » un mot plutôt étrange / spécial, cest « un nom dénombrable, un nom indénombrable, et il y a aussi une version plurielle » peuples » , mais il y a aussi un mot singulier «personne» qui peut avoir une signification similaire, et il y a aussi un pluriel «personnes».
Cela peut conduire à des phrases vraiment bizarres, comme «Les Allemands sont un peuple du nord de l’Europe ». La vérité est que «personnes» est un mot schizophrène qui ne sait pas sil sagit dun mot au singulier ou au pluriel, alors nous prétendons simplement quil est pluriel la plupart du temps.
A est utilisé uniquement pour les noms singuliers et pour les noms innombrables qui ne se terminent pas par S, sauf le mot police, qui est indénombrable mais traité comme sil était pluriel.
Je sais que langlais est bizarre. Désolé, mais je ne lai pas inventé!