Ist es ' Menschen hat ' oder ' Personen haben '? Warum?


Beste Antwort

Das Substantiv people hat sowohl einen PLURAL-Sinn als auch einen SINGULAR-Sinn. Im PLURALEN Sinne wird people sehr häufig als Plural von person verwendet. Es ist ein Pluralzählungsnomen und nimmt ein Pluralverb an. Es hat niemals eine -s Ende ; es ist bereits Plural. (a) Es befanden sich 15 Personen im Aufzug. (b) Die portugiesischen Personen haben einen neuen Präsidenten gewählt. (Quirk) 1 (c) Menschen tanzten auf den Straßen. ( American Heritage Dictionary) 2 (Gelegentlich wird „Personen“ gegenüber „Personen“ bevorzugt, wie in der legalen und quasi-legalen Sprache: „Alle Personen, die eine Genehmigung benötigen muss bis zum 16. Oktober um 18:00 Uhr beim Verwaltungsbüro eingereicht werden. „) In Satz (a) oben könnte man auch sagen:“ Es gab 15 Personen im Aufzug, „wenn Sie beispielsweise ein Aufzugsinspektor oder ein Ladenverwalter sind. „Personen“ sind jedoch für die Sätze (b) und (c) nicht geeignet. Ein weiteres Beispiel für den PLURALEN Sinn – um den Plural von „Person“ zu bedeuten – ist das erste Auftreten von Personen im Beispiel von Left im obigen Feld: (d ) Die englischen Personen sind großartige Menschen. (Links) Im Gegensatz dazu wird der EINZIGARTIGE Sinn für Menschen verwendet, um sich auf ALLE Männer, Frauen und Kinder von zu beziehen Ein bestimmter Stamm, eine bestimmte Nation, ein bestimmtes Land oder eine bestimmte ethnische Gruppe spricht von einer Einheit, und so ist der Ausdruck ein großes Volk in der Tat einzigartig. Es ist eine singuläre Zählung Sie können sagen: (e) Sie sind ein großartiges Volk . (Quirk) (f) Die Japaner sind ein fleißiges Volk . (Quirk) (g) Das englische Volk ist ein großartiges Volk . (Das zweite Vorkommen von Personen im Satz von Left“.) In den Sätzen (e), (f) und (g) beziehen sich „Sie“, „Die Japaner“ und „Die Engländer“ alle Individuen eines Stammes oder eines Nation oder ein Land oder eine ethnische Gruppe. „Sie“, „Die Japaner“ und „Die Engländer“ – die Pluralthemen des Satzes – nehmen alle ein Pluralverb. Der Prädikat-Nominativ – ein großartiges Volk – ist in diesem Fall Singular: ein großartiges Volk die zusammen ein Land oder eine ethnische Gruppe oder eine Personen bilden. Da es sich um einen Prädikat-Nominativ handelt, können Sie die Einheit mit einem Singular-Nomen beschreiben. Neben der Verwendung von eines Volkes als Prädikat-Nominativ können Sie auch andere Substantive wie „eine Gruppe“, „ein Team“ oder „eine Klasse“ als verwenden in: „Sie sind ein großartiges Team ! Sie haben die Weltmeisterschaft gewonnen!“ Ein Volk – dh die Einheit aller Menschen in einem Stamm, einer Nation, einem Land oder einer ethnischen Gruppe – ist ein einzelnes Substantiv. Es hat diese Form als Pluralzählungsnomen: Völker . Sie können also sagen: (h) Die einheimischen Völker Mittel- und Südamerikas ( Collins COBUILD English Dictionary ) 3 (i) Die englischsprachigen Völker (Quirk) (j) Ich habe gewusst, dass es unter wilden Völker . (Longman) 4 (k) Alle Völker der Welt wünschen sich Frieden. (Azar) 5 Das Wort people, bedeutet die Einheit von Personen, die von einer nationalen Gruppe gebildet werden, hat eine andere Bedeutung als Personen , dh verschiedene Personen. Personen – die Einheit – ist ein Substantiv mit Singularzählung, wie Sie aus „einem großen Volk“ ersehen können, und ein Substantiv mit Pluralanzahl, wie Sie in Sätzen sehen können (h), (i), (j) und (k) direkt darüber. Eine Fußnote in Azar fügt diese Klarstellung hinzu: „Das Wort“ people „ hat eine endgültige -s nur, wenn es verwendet wird, um sich auf ethnische oder nationale Gruppen zu beziehen.“ Über Ihre Gedanken: Sie haben Recht – „Sie sind ein Student“ ist kein guter Satz. Es macht keinen Sinn zu sagen „Sie sind ein Student“ wie „Sie sind ein Volk“. „Sie sind ein Volk “ bedeutet, dass „sie“ – die genannten Personen – alle zusammenkommen, um zu bilden ein Volk, eine Nation, eine ethnische Gruppe – es ist ein akzeptabler englischer Satz. Es ist schwer vorstellbar, worauf sich „sie“ im Satz „Sie sind Studenten“ beziehen würden.“Ihr Satz“ Ihre Leute sind ein schlechtes Los „(“ Los „fungiert hier als Substantiv für Singularzählungen und bedeutet“ eine Gruppe „) scheint dieselbe Struktur zu haben wie“ Das englische Volk ist ein großartiges Volk . „

http://www.pearsonlongman.com/ae/azar/grammar\_ex/message\_board/archive/articles/00048.htm

Antwort

Menschen ist als Pluralwort verwendet, müssen Sie daher sagen „Menschen haben. . . „

Ich sage“ als Pluralwort verwendet „, aber tatsächlich ist es“ ein ziemlich seltsames / spezielles Wort, es ist ein zählbares Substantiv, ein unzähliges Substantiv, und es gibt auch eine Pluralversion „Völker“. , aber es gibt auch ein einzelnes Wort „Person“, das eine ähnliche Bedeutung haben kann, und es gibt auch einen Plural „Personen“.

Dies kann zu einigen wirklich seltsamen Sätzen führen, wie „Die Deutschen“ sind ein Volk aus Nordeuropa „. Die Wahrheit ist, dass „Menschen“ ein schizophrenes Wort ist, das nicht weiß, ob es sich um ein Singular- oder Pluralwort handelt, also tun wir die meiste Zeit nur so, als wäre es Plural.

Hat ist Wird nur für einzelne Substantive und für unzählige Substantive verwendet, die nicht mit S enden, mit Ausnahme des Wortes Polizei, das unzählbar ist, aber so behandelt wird, als wäre es Plural.

Ich weiß, dass Englisch komisch ist. Entschuldigung, aber ich habe es nicht erfunden!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.