Meilleure réponse
«Docteur» indique que vous avez un diplôme avec Doctor dans le titre, par exemple Ph.D.
«Professeur» est un titre de poste. Aux États-Unis, vous pouvez avoir le titre de professeur assistant, professeur associé puis professeur. Souvent, les personnes portant lun de ces titres seront appelées professeur. Au Royaume-Uni, il ny a pas de professeurs assistants ou associés (ceux qui ont des postes équivalents ont dautres titres, par exemple maître de conférences ou maître de conférences), donc le titre de professeur est beaucoup plus difficile à trouver.
À lorigine, le titre «Professeur» nétait attribué que si vous étiez élu à une «chaire nommée»: tout département naurait, à un moment donné, quun nombre limité de professeurs. Vous ne pouvez pas devenir professeur à moins que quelquun dautre ne prenne sa retraite, et vous avez été élu pour occuper ce poste. Ainsi, au Royaume-Uni, «professeur» est un titre très distingué, détenu uniquement par quelques universitaires qui ont atteint le sommet de leur profession. Aux États-Unis, il est souvent utilisé pour couvrir presque tous les titulaires dun poste universitaire.
Réponse courte – «Docteur» est un titre délivré par luniversité dont vous avez obtenu un doctorat. « Professeur » est un titre accordé par une université qui vous emploie.
Réponse
« Docteur » indique que vous avez suffisamment suivi un cursus scolaire pour être considéré comme un expert dans votre domaine . Vous utiliseriez correctement ceci pour vous adresser à une personne ayant un doctorat ou léquivalent, mais qui na pas progressé davantage.
« Professeur » dit que non seulement vous maîtrisez un sujet (souvent un domaine de sujets), vous êtes maintenant capable denseigner cette matière (domaine de matières) à dautres de manière à pouvoir juger de leurs réalisations dans ce domaine. Vous utiliseriez correctement ceci pour vous adresser à une personne qui est un expert dans le domaine et qui lenseigne.
Je comprends quen Europe, il est courant den reconnaître une avec les deux réalisations en tant que professeur docteur …. Cependant, ici aux États-Unis, il est courant déchanger ces adresses et den utiliser une seule.
Des termes supplémentaires comprenant des titres de noblesse, des grades militaires et des spécialités peuvent également être ajoutés.