Legjobb válasz
A barackos 1599-ben volt, hogy leírja a gyümölcsöt.
A modern, kissé informális jelentésben az újabb.
A „Csak barackos” gyakran ironikus értelemben is használható: ” Jól vagy?” megkérdezte: “A barátom kidobott, a kutyám meghalt, a kocsim összesen volt, és Majdnem elgázoltam. “M csak barackos !” – válaszolta a lány.
A gyümölcs, zamatos, amit meg kell nézni, megérinteni és megkóstolni , csinos, fiatal lányként jellemezték, legalábbis mióta az ősi kínaiak szlengként használták egy fiatal menyasszonyt.
Válasz
Amikor
a források eltérnek, de az egyik legkorábbi igazolás, amelyet olvastam, 1598-ból származik:
- A “Pitch black” -t először John Marston rögzíti ” s szatíra The Villanie csapása , 1598, amely így hangzik: „Hamis fényeket rajzolt a koromfekete rácsokból.” [ A zsalu kupolás tetőtorony volt. ]
- (Az előzőek forrása: “Pitch dark” – ennek a kifejezésnek jelentése és eredete , és egy másik forrás egyetért az 1598-as dátummal: Merriam-Webster at A PITCH-BLACK meghatározása ).
Hol
Marston Angliában élt és írt, amennyire csak látom. ( https://en.wikipedia.org/wiki/John\_Marston\_(poet)
Pitch és Sötétség
A Csendes-óceán északnyugati részén nőtt fel, a „szurok” számomra a világos sárga-arany-narancs-narancs nedv volt, amely a fák közül került ki. Soha nem láttam még olyan szurut sem, feketének közeledett – hogy „kátránynak” nevezném, és nem azt várnám, hogy fákról, hanem a földről származik. Számomra a „kátrány” csak fekete vagy nagyon közel áll hozzá.
Azt hiszem azonban vannak olyan feketés anyagok, amelyeket egyesek szuroknak neveznek. Valójában ez a Tar – Tar – Wikipédia cikk a szurok és a kátrány közötti különbségekről szól. És valójában vannak olyan szurokformák, amelyeket „kátránynak” nevezhetünk – Pitch (gyanta) – Wikipédia – egy cikk, amely elmagyarázza, hogy a kőolajból származó kátrányt időnként ún. „Hangmagasság”, és az ilyen hangmagasság általában fekete színű lenne.