Najlepsza odpowiedź
Pierwsze znane użycie wyrażenia peachy był w 1599 roku, aby opisać owoc.
W swoim nowoczesnym, nieco nieformalnym znaczeniu, jest nowszy.
Określenie „tylko brzoskwinia” często może być użyte w ironicznym sensie: „ W porządku?” zapytał: „Mój chłopak mnie rzucił, mój pies zginął, mój samochód był zsumowany i Prawie mnie przejechałem. „M po prostu brzoskwiniowy !” Odpowiedziała.
Owoc, na który można patrzeć, dotykać i smakować , została opisana jako ładna młoda dziewczyna, przynajmniej od czasu, gdy starożytni Chińczycy używali go jako slangu młodej panny młodej.
Odpowiedź
Kiedy
Źródła różnią się, ale jedno z najwcześniejszych zaświadczeń, jakie przeczytałem, pochodzi z 1598 r .:
- „Pitch black” jest po raz pierwszy nagrany w John Marston ” satyra The Scourge of Villanie , 1598 r., która brzmi: „Narysował fałszywe światła z ciemnych jak smoła żaluzji”. [ Żaluzja była kopułową wieżyczką na dachu. ]
- (Źródło poprzedniego: „Pitch dark” – znaczenie i pochodzenie tego wyrażenia , a inne źródło zgadza się z datą 1598: Merriam-Webster at Definicja PITCH-BLACK ).
Gdzie
Marston mieszkał i pisał w Anglii najlepiej, jak potrafię. ( https://en.wikipedia.org/wiki/John\_Marston\_(poet)
Rozstaw i Ciemność
Dorastając na północno-zachodnim Pacyfiku, „smoła” była dla mnie jasnożółtym, złotawym lub pomarańczowym sokiem, który wydostawał się z drzew. Nigdy nie widziałem żadnej smoły, która nawet zbliżyłem się do czarnego – to nazwałbym „smołą” i nie spodziewałbym się, że będzie pochodził z drzew, ale z ziemi. Poza tym dla mnie „smoła” jest tylko czarna lub bardzo do niej zbliżona.
Sądzę jednak, że istnieją pewne czarnawe substancje, które niektórzy nazywają smołą. W rzeczywistości ten artykuł Tar – Wikipedia mówi o różnicach między smołą a smołą. istnieje kilka form smoły, które można nazwać „smołą” – Smoła (żywica) – Wikipedia – artykuł wyjaśniający, że smoła ropopochodna jest czasami nazywana „Smoła” i taka wysokość byłaby normalnie koloru czarnego.