Migliore risposta
Esistono diversi modi per dire o trasmettere ciao in tedesco –
Tschüss – Questo è un modo informale per salutare in tedesco. È il più comune. È una parola che ha avuto origine nella parte settentrionale della Germania.
Ciao- Sì, come litaliano ciao. Ovviamente è stato adottato dallitaliano! La differenza è che lo sentirai nella Germania meridionale più che nel nord.
Auf Wiedersehen – Ciò significa “finché non vedremo di nuovo”. Questo è un modo formale standard per salutare in tedesco.
Auf Wiederhören- Questo è il modo in cui saluti in tedesco solo al telefono.
Bis bald o Bis später! – Questo può essere “ciao per adesso.” Ovviamente quando dici questo, ti aspetti di vederli presto. bald significa presto, später significa più tardi.
Schönes Wochenende! – Buon fine settimana
Bis nächste Woche! – Ci vediamo la prossima settimana!
Bis morgen! – Morgen significa domani e bis significa: fino, quindi significa
Fino a domani!
risposta
Presumo che tu voglia sapere lequivalente di “arrivederci”. Beh, non puoi sbagliare con “Auf Wiedersehen!”, Ma ci sono anche alcune versioni più brevi (e in una certa misura più regionali). A causa della TV tedesca trasmessa in tutto il mondo di lingua tedesca, “Tschüss!” sta diventando sempre più diffuso, anche se per me come austriaco mi irrita ancora un po quando un connazionale (specialmente la generazione millenaria) usa questa frase. Una tipica versione della Germania meridionale sarebbe “Pfiat di!” (una versione molto abbreviata di “Behühte dich (Gott)” – che dio sia con te) o “Servus!” (più in Austria). A Vienna “Baba” era piuttosto popolare prima di “Tschüss!” ha assunto. In Svizzera (e in una certa misura in Austria) puoi anche sentire “Ciao!” (ovviamente influenza italiana). Sono sicuro che ci sono anche più variazioni nella Germania settentrionale e occidentale (presumo che “Salut!” Sia comune vicino al confine francese), ma non le conosco molto bene.