Beste svaret
Ja, det er det. Medlemmene av Smith-familien vil bli referert til samlet som «Smiths.» Og det er et uttrykk på engelsk, «Keeping up with the Joneses» (flertall av etternavnet «Jones»).
Patrick McAsey tok opp spørsmålet om å endre skrivemåten til et riktig navn for å stemme overens med stavemåten regler. Et egennavn skal ikke endres, så du vil skrive «de to tyskerne.» Eller hvis to jenter begge heter Mary, er nære venner, kan du referere til dem som «Marys.»
Dette bryter ikke en rettskrivningsregel, det følger en annen rettskrivningsregel som bare gjelder for substantiv .
Svar
Det er selvfølgelig, forutsatt at det er en eller annen logisk måte som flertall vil være fornuftig, for eksempel om det er mer enn én ting som substantiv kunne gjelde som i forskjellige familiemedlemmer; til og med et figurativt skille kan være akseptabelt: Det er to Pennsylvanias ifølge James Carville – Philadelphia og Pittsburgh på den ene siden, og Alabama i midten. Det er tre dianaer i familien min . Flertallet av et substantiv dannes ved å legge til -s til substantivet, (normalt ikke bruker -y → -ies transformasjon); den beholder sin store bokstav: f.eks. : Amerika, Perrys. Hvis det ender på -s , -sh osv. allerede, legg til -es : The Joneses, the Williamses .
20. juli 2015, svar
1. oktober 2019, korrigert skrivefeil, la til et annet eksempel.