Beste svaret
Ordet «hilsen» kom fra ordet «hensyn» som betyr respekt, hengivenhet, aktelse. I næringslivet betyr imidlertid «hilsen» aldri kjærlighet. «Kjærlig din» brukes ofte til å uttrykke kjærlighet.
Avslutningsvis betyr «hilsen» bokstavelig talt «med høyeste respekt» eller «Jeg holder deg høyt» eller noe lignende. Det er et farvel som vanligvis er ment for profesjonell korrespondanse, selv om det gjelder andre situasjoner.
Svar
Hva skal «hilsen» bety? Eller hva betyr det egentlig når jeg skriver det?
Den grunnleggende betydningen av uttrykket er: «Hei, uten å gå overbord eller bli for uformell, vil jeg uttrykke med så få ord som mulig at jeg har faktisk respekt og omtanke mot deg. ” «Vennlig hilsen» sier det samme litt varmere og er godt nær når et formelt forhold også blir et fungerende vennskap. «Varm hilsen» er enda mer personlig.
Problemet med «hilsen» er at det brukes så mye at det begynner å virke mot seg selv. Hvis du virkelig var oppriktig, ville du virkelig måtte avslutte hver bokstav som sier det? Det lukter øyeblikkelig tull, bare tilsett vann.
Så, jeg liker å avslutte formelle bokstaver med «hilsen» ja, for å si alt det, men også fordi det jeg mener er hilsen, men «hilsen» høres ut som bs, og «signert» høres ut som du bare ikke bryr deg. I tillegg er «hilsen» bare så forbannet kraftig og fasjonabelt, og jeg vil at du skal tenke godt på meg.
Hvis det er et formelt forhold, men et kortere, mindre formelt notat, liker jeg å forkorte det. til bare «hilsen.»
Hvis du noen gang er i tvil, husk at det nesten alltid er hensiktsmessig å avslutte med en «takk.»
Vennlig hilsen,
Jason K.