Beste antwoord
Het hangt ervan af. Als u eenvoudigweg verwijst naar landen die in het zuiden of in het zuidelijke deel van de regio waar u het over heeft, dan is het gewoon “zuidelijk” of “het zuiden”. Dit is een algemene betekenis en dit zijn algemene termen. Als u echter een term met een meer specifieke betekenis en een gedefinieerde reikwijdte gebruikt (zelfs als de definities variëren), is hoofdlettergebruik geschikt. Het zuiden verwijst naar een Amerikaan naar een bepaalde regio van de Verenigde Staten, die wordt beschouwd als een geschiedenis en karakter. (Deze betekenis lijkt zo treffend te zijn voor Amerikanen dat het antwoord van Jan Layton deze betekenis aanneemt en niet eens “andere mogelijkheden in overweging neemt.) Ik leid uit het citaat af dat” Zuidelijke landen “verwijst naar een grote groep van landen, over het algemeen op het zuidelijk halfrond, die armer zijn dan die van het noorden. Het is de bedoeling dat de term deze specifieke betekenis en een reeks connotaties heeft. De hoofdstad is passend. En ja, het zuiden kan dezelfde betekenis.
Antwoord
Als aanvulling op Amys antwoord, vooral in de Verenigde Staten, zou ik zeggen dat de manier waarop dergelijke termen worden gebruikt afhangt van de definitie van de regio die wordt beschreven.
Zuidelijk verwijst naar een losjes bepaalde regio en wanneer een dergelijke regio wordt gedefinieerd, wordt het “Zuid”. Laat me eens kijken of ik het duidelijk kan maken.
“The South” is een redelijk goed gedefinieerde regio in het zuiden van de Verenigde Staten. Niet elk deel van het zuiden van de Verenigde Staten maakt echter deel uit van het zuiden. Zuid-Californië, bijvoorbeeld, maakt zeker geen deel uit van “het Zuiden”.
Overigens is het nogal moeilijk om precies te definiëren wat “het Zuiden” is, en definities zullen variëren, maar iedereen heeft er een. Ik zou het omschrijven als de voormalige Confederatie, plus Kentucky en West Virginia (en minus de zuidelijke regio van Florida rond Miami). Het Zuiden is echter niet het gemakkelijkste of duidelijkste voorbeeld, aangezien de term veel historische bagage bevat die het water vertroebelt.
Om te geven waarvan ik hoop dat het een duidelijker voorbeeld zal zijn – zij het met een andere richting – laten we eens kijken naar de staat West Virginia. Voor de burgeroorlog was Virginia één onverdeelde staat en de regio die we nu West Virginia noemen, zou West Virginia zijn geweest. Toen Virginia zich afscheidde en de westelijke regio – die tegen de afscheiding was – een beroep deed op het Congres om afscheiding om niet betrokken te raken bij het verraad van hun staat, kregen ze een volledige onafhankelijke staat. Er werd een grens getrokken en westelijk Virginia werd West Virginia.
Het werkt op dezelfde manier voor zuid / zuid.
Ik hoop dat dit eerder heeft geholpen om te verduidelijken dan om verder te verwarren.
Oh, en Texas ligt in het zuiden en het is een zuidelijke staat. Texanen zijn zuiderlingen. Al het bovenstaande is prima en het ene is niet noodzakelijkerwijs nauwkeuriger dan het andere.