Beste antwoord
Ik hoop dat het oké is om mijn eigen vraag te beantwoorden. Toen ik dit onderzocht, vond ik dit citaat van Iain M. Banks:
“Phlebas is de verdronken Fenicische zeeman in The Waste Land van T.S. Eliot, mijn favoriete gedicht, als je Shakespeare uitsluit. Niet dat ik het leuk vind waar Eliot voor stond, maar hij was een genie en The Waste Land is zijn meesterwerk. Nou, die van hem en Pound, ook van twijfelachtige politieke neigingen. Ik hou gewoon altijd van de woorden: ‘Beschouw Phlebas’. Ze zagen er goed uit, ze klonken goed. Ze zagen er op de een of andere manier gewoon uit als een titel. Ik heb allerlei titels voor het verhaal geprobeerd voordat ik op Consider Phlebas koos, maar ze klonken allemaal te veel als Star Wars. Ik wist dat het een rare titel was, maar ik dacht: als het werkt, wordt het gewoon goed voor het boek. ” … [Banks] heeft de overeenkomsten met het gedicht erkend doordat de hoofdpersoon in Bedenk dat Phlebas aan het verdrinken is en later een zeewisseling ondergaat – dit omdat het een motief is dat door The Waste Land loopt – maar dat is alles wat het gaat. Bron: http://fearfulsymmetryuk.wordpress.com/2009/06/30/poetic-licence/
Antwoord
Dit gaat over hoe ideologie kan leiden tot iemands eigen verstoring (zie Brexit). Horza keert zich tegen De Cultuur omdat het idee dat machine-AI vergelijkbaar is met menselijk gevoel een gruwel voor hem is. Hij kiest de kant van de religieuze extremistische Iridianen (de vijand van mijn vijand is mijn vriend) in de oorlog die ze voeren tegen de Cultuur. In de climax Horza vindt zijn vernietiging door toedoen van een Iridiaan die Horzas aligencies tot het einde toe wantrouwt. Ik ben niet duidelijk over hoe de verwijzing naar The Waste Land zich verhoudt, maar persoonlijk denk ik dat het betekent: neem je suprematie nooit als vanzelfsprekend aan. Een terugkerend thema in IMB-boeken.