Beste antwoord
Een bisschop is een predikant (meestal).
Zoals in alle realiteiten, de waarheid is in sommige gevallen gecompliceerd, maar over het algemeen heel eenvoudig.
Het woord “pastor” betekent herder of opzichter (pastor, pastoraal, weiland). Het Griekse woord voor bisschop in de Bijbel is “episcopoi”, wat opzichter betekent.
De meeste bisschoppen zijn “pastors” over de inwoners van een stad en omliggende gebieden. Dat heet een bisdom. Er zijn 197 in de Verenigde Staten.
Omdat bisdommen zo groot zijn (gemiddelde bevolking van 1,7 miljoen met 360.000 katholieken) … ordenen bisschoppen hulpbisschoppen, priesters en diakenen om hem te helpen de mensen van het bisdom te dienen . Hij bouwt ook een netwerk van kerken waar mensen kunnen aanbidden en een gemeenschappelijk leven kunnen opbouwen … aangezien alle ~ 360.000 niet één kathedraal kunnen bezoeken! (Mijn thuisbisdom Galveston-Houston heeft 1,5 miljoen katholieken en bijna 8 miljoen mensen… probeer ze allemaal in één kerk te stoppen!). Dat netwerk van kerken worden parochies genoemd. Het gemiddelde bisdom telt er 85. Hij benoemt een priester die in zijn plaats in elke parochie optreedt, de eredienst leidt, de sacramenten toedient, het evangelie verkondigt, (pastor) zielen hoedt, de zaken van de parochie leidt. Ze worden “pastors” genoemd. Dat is het meest gebruikelijke gebruik van het woord in het huidige Amerikaanse leven.
Op enkele uitzonderingen na wordt elke plaatselijke katholieke kerk / parochie geleid door een pastoor, die een priester is.
Zij antwoord aan de plaatselijke bisschop van het bisdom, die de pastoor is van zijn bisdom.
Hij antwoordt aan de bisschop van Rome, de paus, die de hoogste pastoor van de kerk op aarde is.
Antwoord
Er is een onderscheid.
In het canoniek recht kunnen bisschoppen predikanten worden genoemd. De “allerhoogste pastoor” is de paus. “Sacred Pastors” verwijst altijd naar bisschoppen. De bisschop is de predikant van de plaatselijke kerk – dat wil zeggen van het bisdom.
Maar voor het grootste deel, wanneer katholieken de term predikant gebruiken, bedoelen ze specifiek de predikant die verantwoordelijk is voor een parochie / congregatie, en de term pastor wordt officieel alleen gebruikt als die predikant een presbyter (priester) is – wat ongeveer 90\% van de tijd het geval is.
Andere predikanten (diakenen, kerkelijke leken) kunnen de leidende minister van een parochie zijn, in feite de predikant, maar vanwege klerikalisme moeten ze iets anders worden genoemd dan pastor – meestal “Parish Life Director” of “Pastorale coördinator” of zoiets. (Zie CIC 517.2 )
Normaal gesproken zou je dan, in een bisdom met 100 parochies, één bisschop hebben als predikant over het hele bisdom, en elke parochie zou een pastoor hebben (of een gelijkwaardige pastorale coördinator, enz.) en dan zouden er andere priesters, diakenen en leken kerkelijke predikanten zijn die in het bisdom, het decanaat of de parochie zouden werken om de bisschop en de pastoors bij te staan bij hun bediening.