Najlepsza odpowiedź
Mam nadzieję, że odpowiedź na moje pytanie jest w porządku. Badając to, znalazłem następujący cytat z Iaina M. Banksa:
„Phlebas jest utopionym żeglarzem fenickim z Pustkowia T. S. Eliota, który jest moim ulubionym wierszem, jeśli nie liczyć Szekspira. Nie to, że podoba mi się to, co reprezentował Eliot, ale był geniuszem, a Pustkowia to jego arcydzieło. Cóż, jego i Pounda, także o niepewnych skłonnościach politycznych. Po prostu zawsze lubię słowa „Rozważmy Phlebasa”. Wyglądały dobrze, brzmiały dobrze. Jakoś wyglądały jak tytuł. Próbowałem różnych tytułów do tej historii, zanim zdecydowałem się na Rozważ Phlebas, ale wszystkie brzmiały zbyt podobnie do Gwiezdnych wojen. Wiedziałem, że to dziwny tytuł, ale pomyślałem dobrze, że jeśli zadziała, będzie pasował do tej książki ”. … [Banks] uznał podobieństwa z wierszem w tym, że główny bohater w Uważaj na Phlebasa tonie, a później przechodzi „morską przemianę” – to bycie motywem przewijającym się przez Pustkowie – ale to daleko. Źródło: http://fearfulsymmetryuk.wordpress.com/2009/06/30/poetic-licence/
Odpowiedź
To jest o tym, jak ideologia może doprowadzić do własnej destrukcji (patrz Brexit). Horza strony przeciwko Kultura, bo idea, że sztuczna inteligencja maszyny jest porównywalna z ludzką wrażliwością, jest dla niego przekleństwem. W kulminacyjnym momencie Horza staje po stronie religijnych ekstremistycznych Iridian (wróg mojego wroga jest moim przyjacielem). znajduje swoje zniszczenie w rękach Iridianina, który nie ufa aligencji Horzy do końca. Nie mam pewności, jak odnosi się odniesienie do The Waste Land, ale osobiście uważam, że oznacza – nigdy nie bierz za pewnik swojej supremacji. Powtarzający się temat w książkach IMB.