Bästa svaret
”Doctor” indikerar att du har en examen med Doctor i titeln, t.ex. Doktorsexamen
”Professor” är en jobbtitel. I USA kan du ha titeln biträdande professor, docent och sedan professor. Ofta adresseras personer med någon av dessa titlar som professor. I Storbritannien finns det inga assistenter eller biträdande professorer (de med motsvarande befattningar har andra titlar, t.ex. juniorlektor eller universitetslektor), så titeln professor är mycket svårare att få tag på.
Ursprungligen är titeln ”Professor” gavs bara om du valdes till en ”namngiven ordförande”: vilken institution som helst, när som helst, bara skulle ha ett begränsat antal professorer. Du kunde inte bli professor om inte någon annan gick i pension och du valdes för att inta den positionen. Så i Storbritannien är ”professor” en mycket framstående titel, som bara innehas av några få akademiker som har nått toppen av sitt yrke. I USA används det ofta för att täcka nästan alla som har en universitetsposition.
Kort svar – ”Doktor” är en titel som beviljas av universitetet som du examinerar från med en doktorsexamen. ”Professor” är en titel som beviljas av ett universitet som anställer dig.
Svar
”Läkare” indikerar att du har genomgått en utbildning som är tillräcklig för att du ska kunna betraktas som en expert inom ditt område . Du skulle korrekt använda detta för att adressera någon med en doktorsexamen eller motsvarande men har inte kommit längre.
”Professor” säger att du inte bara har behärskat ett ämne (ofta ett ämnesområde), du är nu kunna lära ut detta ämne (ämnesområde) för andra på ett sådant sätt att kunna bedöma deras prestationer inom det området. Du skulle ordentligt använda detta för att vända dig till en person som är expert på området och lär ut det.
Jag förstår att det i Europa är vanligt att erkänna en med båda prestationerna som professor doktor …. Men här i USA är det vanligt att byta ut dessa adresser och bara använda en.
Ytterligare termer inklusive adeltitlar, militära led och specialiteter kan också läggas till.