Beste Antwort
Die erste bekannte Verwendung von pfirsichfarben war 1599, um die Frucht zu beschreiben.
In seiner modernen, leicht informellen Bedeutung ist es jünger.
„Nur Pfirsich“ kann oft im ironischen Sinne verwendet werden: “ Du bist ok?“ Er fragte: „Mein Freund hat mich abgeladen, mein Hund ist gestorben, mein Auto war total und Ich wurde fast überfahren. Ich bin nur pfirsichfarben ! „, Antwortete sie
Die Frucht, üppig anzusehen, zu berühren und zu schmecken wurde als hübsches junges Mädchen beschrieben, zumindest seit die alten Chinesen es als Slang für eine junge Braut verwendeten.
Antwort
Wenn sich
Quellen unterscheiden, aber eine der frühesten Bescheinigungen, die ich gelesen habe, stammt aus dem Jahr 1598:
- „Pitch Black“ wird erstmals in John Marston aufgenommen. “ s Satire Die Geißel von Villanie , 1598, die lautet: „Hat falsche Lichter aus pechschwarzen Loueries gezogen.“ [ Ein Jalousie war ein gewölbter Dachrevolver. ]
- (Quelle des Vorstehenden: „Pitch dark“ – die Bedeutung und Herkunft dieses Satzes und eine andere Quelle stimmen am Datum 1598 überein: Merriam-Webster unter Definition von PITCH-BLACK ).
Wo
Marston lebte und schrieb, so gut ich sehen kann. ( https://en.wikipedia.org/wiki/John\_Marston\_(poet)
Pitch und Dunkelheit
Als ich im pazifischen Nordwesten aufgewachsen bin, war „Pech“ für mich der hellgelbe bis goldfarbene bis orangene Saft, der aus Bäumen kam. Ich habe noch nie einen Pech gesehen, der überhaupt war näherte sich schwarz zu sein – das würde ich „Teer“ nennen und ich würde nicht erwarten, dass es von Bäumen kommt, sondern vom Boden. Außerdem ist „Teer“ für mich nur schwarz oder sehr nahe daran.
Ich denke jedoch, dass es einige schwärzliche Substanzen gibt, die manche Leute Pech nennen. Tatsächlich spricht dieser Artikel Tar – Wikipedia über die Unterschiede zwischen Pech und Teer. Und tatsächlich Es gibt einige Formen von Pech, die als „Teer“ bezeichnet werden können – Pech (Harz) – Wikipedia – ein Artikel, der erklärt, dass aus Erdöl gewonnener Teer manchmal genannt wird „Tonhöhe“ und eine solche Tonhöhe wäre normalerweise schwarz.