Mejor respuesta
Ambos son correctos dependiendo de lo que quieras decir.
“Se refiere” es una oración en voz pasiva. Es equivalente a la oración de voz activa «[alguien] se refiere a él», donde «él» es el objeto de la preposición «a». Es una oración poco probable porque no tiene mucho contenido significativo.
Alternativamente, el pasivo «Se refiere a» podría ser equivalente a la voz activa «[alguien] se refiere a. …» En este caso no es una oración porque a la preposición “a” le falta un objeto. Si se proporciona un objeto, obtenemos una oración completa que le dice que alguien sin nombre lo refiere a alguien. Ejemplo:
A veces ocurre una brecha de seguridad. Se refiere a la oficina de seguridad.
«Se lo conoce como», podría ser equivalente al activo «[alguien] se refiere a él como …». En ese caso, no es una oración porque a la preposición «como» le falta un objeto. Cuando proporcionas un objeto, obtienes una oración que te dice cómo alguien sin nombre se refirió a él. Ejemplo:
La ecuación tiene una incógnita. Se lo conoce como X.
Alternativamente, «Se lo conoce como» podría ser el equivalente del activo «[alguien] se refiere a … como …» En ese caso, necesita objetos para dos preposiciones, «a» y «como». Puede completarse como en este ejemplo:
se refiere a la oficina de seguridad como asunto de interés inmediato.
¿Cuál es la correcta: «se le conoce como» o «se le conoce»?
Respuesta
¿Cuál es la correcta: «se le conoce como» o «se le conoce»?
Creo que me falta suficiente
Si «referido» significa «dirigido», entonces podríamos haber:
- Recibió un informe importante, que se refirió a su jefe. (Se hizo referencia a…)
- Ella le contó al cajero su problema, y el cajero refirió it a la mesa de ayuda.
Si significa llamado o nombrado entonces podemos decir:
- Los empleados se refirió a esta posición como el poste de despido, porque en los últimos tiempos todo el que lo consiguió fue despedido. (Se le conocía como la posición de despido).
- El nombre de Dios es referido a por los árabes como Allah. (Se hace referencia a (el nombre) como Alá.)