Meilleure réponse
De quel genre de question sagit-il ???
Et pourquoi est-ce que je perds un temps précieux pour y répondre ???
Je suis français, et je pense que, comme tout être humain, nous sommes capables de rire avant de pouvoir lire ou écrire. Je ne suis pas russe, mais comme jen connais beaucoup, je suis presque sûr que ce sont aussi des êtres humains normaux.
La question devrait donc être: «Comment les Russes et les Français écrivent-ils lonomatopée décrivant le rire? ».
Réponse courte: en France, on écrit« ha ha ha », comme en anglais, je présume.
Le russe na pas la lettre« h » , mais le «x» (kh) plus guttural, donc les Russes lécrivent «xa xa xa», comme dautres ont déjà répondu.
Pour votre culture personnelle, en France, nous avons deux types de «h» : le «h muet» («mute h» en anglais), qui ne sert à rien, car on ne le prononce pas, et le «h aspiré» («aspirated h» en anglais), que lon prononce effectivement.
Ensuite, quand on rit, ça fait, la plupart du temps, un son plus proche de la prononciation anglaise du «h».
Pourtant, avez-vous remarqué que tout le monde ne fait pas la même chose sonne en riant, même dans le même pays?
Réponse
Dune part, quand vous riez, vous ne prononcez pas «h» de toute façon, cest comme ça que les gens ont tendance à notez les sons que vous faites. Le rire est un processus physiologique indépendant de la langue.
Le russe na pas le h anglais, mais il a un son beaucoup plus rauque qui est souvent translittéré en kh en anglais, et ce son est en fait plus proche des sons que vous émettez lorsque vous riez.