Meilleure réponse
«Chef» est dérivé du vieux français chef , à son tour du latin vulgaire Capum , et finalement du latin Caput (signifiant « tête »).
« Thief » est dérivé du vieil anglais (cest-à-dire germanique) Theof (qui signifie « voleur ») .
Je ne peux pas répondre définitivement à cela, mais jimagine que les différents pluriels ont quelque chose à voir avec ces différentes étymologies. Je trouve que létrange mélange de mots latins et germaniques en anglais peut expliquer la plupart des bizarreries de la langue.
Réponse
La question principale dabord:
« Mauvaise gestion « signifie » gérer ou traiter de manière incorrecte . » Ainsi, on peut dire, par exemple: « Lexpédition a été mal traitée ». Cela signifierait que le colis a été envoyé à la mauvaise destination .
« Manhandle » signifie « manipuler approximativement (de telle manière que certains dommages résultats). » Ainsi, quelque chose peut être mal géré et pourtant pas maltraité. Envoyer quelque chose à la mauvaise destination ne serait pas un exemple de malversation. Si nous disons que lenvoi a été maltraité , nous voulons dire que son contenu était endommagé dune manière ou dune autre.
Passons maintenant aux autres questions:
1. Toujours: « sur sur une base expérimentale. » L article indéfini est nécessaire ici car nous spécifions un certain type de base . Comparez: « sur une base quotidienne. » Le fait que le mot « expérimental » commence par une voyelle a aucun effet sur la présence ou labsence de larticle indéfini. Nous pas utiliser l’article indéfini uniquement si le nom qui suit «expérimental» est un uncountable (ou « non-count ») nom ou un Nom pluriel . Nous pourrions dire, par exemple, « … sur des protocoles » ( nom au pluriel; pas darticle ) – bien que pas , bien sûr, dans votre exemple de phrase.
2. La meilleure façon de dire ceci est: « Ils ont créé une force de sécurité féminine . » Si vous devez utiliser une forme quelconque du mot « femme », il faudrait être le possessif pluriel : « a force de sécurité des femmes . «
3. Le préfixe » en- « signifie généralement » in « ou « inside. » Le préfixe « em- » est une modification du préfixe « fr – « sous linfluence du son de début de la racine à laquelle le préfixe est attaché. Si » en- « est attaché à une racine qui commence par les sons / p /, / b /, ou / m /, cest modifié en « em- » pour facilité de prononciation . En effet, / p /, / b / et / m / sont tous créés en pressant les lèvres ensemble, alors que / n / est fait avec les lèvres écartées Remarquez que je Il est plus facile de dire «aigri» que de dire «enbitré». De même, il est plus facile de dire «empathie» que de dire «enpathie». (Le même principe sapplique aux autres préfixes se terminant par «n» – comme «en , « qui change en » im- « et » con « , qui change en » com. « )
Le préfixe » be- « peut devenir un large éventail de significations .Il s’agit d’un préfixe général polyvalent pour créer verbes sur noms (par exemple, « begrudge »; « believe ») ou adjectifs (par exemple, « rabaisser »), ou pour faire de de nouveaux verbes sur verbes déjà existants (par exemple, « bestir »).
Le préfixe « en- / em- » est finalement dorigine Latin , à venir en anglais via français . Le préfixe « be- » est un préfixe standard ancien anglais .
Il ny a pas de « règles » en tant que telles pour savoir quand utiliser « en- » et quand utiliser « be-« . Il vous suffit de connaître le mot dans son ensemble et de travailler à rebours à partir du mot entier pour deviner sa signification, si le mot ne vous est pas familier.
4. Puisque « overweight » est un adjectif , il est impossible de lutiliser comme objet de « souffrir de ». Ce serait comme dire « Vous » navez jamais souffert de triste « ou » Vous » je nai jamais souffert de douloureux . » La forme correcte du nom pour « surpoids » est « obésité , « et cest le meilleur mot à utiliser: » Vous « navez jamais souffert dobésité . « Cependant, si vous devez utiliser le adjectif, alors vous devez placer un gérondif (« étant « ) devant lui pour servir d objet de la préposition « from ». Cette construction est légèrement maladroit , mais cest néanmoins grammaticalement correct : « Vous » navez jamais souffert m étant en surpoids. «
5. Oui, la « vérité » peut se présenter sous la forme pluriel , auquel cas elle est traitée sous forme de nom dénombrable . Chaque élément qui est vrai est considéré comme « une vérité » et lorsque nous avons de nombreux éléments qui sont vrais, alors nous avons « beaucoup de vérité s . «
6. « Plus digne » est ungrammatical , puisque « vaut mieux » déjà a le forme comparative , donc « more » serait grammaticalement redondant . Ce serait comme dire: «plus heureux» ou «plus grand». La forme comparative officielle de «digne» est «plus digne». Cependant, «plus digne» est également dusage courant – mais certainement pas les deux formes ensemble (« plus worthi euh « ).
7. Le mot que vous recherchez est » inscription « – pas « épigraphe ». (Une épigraphe est une courte citation au début dun chapitre dun livre ou au début de tout le livre lui-même. être utilisé pour une devise ou un texte sur un monument ou un bâtiment.)
Voici une épigraphe dans un livre:
Et voici des épigraphes sur monume nts / bâtiments: