Migliore risposta
“Capo” deriva dal francese antico chief , a sua volta dal latino volgare Capum , e infine dal latino Caput (che significa “testa”).
“Thief” deriva dallinglese antico (cioè germanico) Theof (che significa “ladro”) .
Non posso rispondere definitivamente, ma immagino che i diversi plurali abbiano qualcosa a che fare con queste diverse etimologie. Trovo che la strana miscela di parole latine e germaniche in inglese possa spiegare la maggior parte delle stranezze della lingua.
Risposta
Prima la domanda principale:
“Cattiva gestione “significa” gestire o trattare in modo errato . ” Quindi, possiamo dire, ad esempio: “La spedizione è stata gestita male”. Ciò significherebbe che il pacchetto è stato inviato alla destinazione errata .
“Manhandle” significa “handle approssimativamente (in modo tale che alcuni danni risultati). ” Pertanto, qualcosa può essere mal gestito e tuttavia non maltrattato. Linvio di qualcosa alla destinazione sbagliata non sarebbe un caso di maltrattamento. Se diciamo che la spedizione è stata manipolata , significa che il suo contenuto era danneggiato in qualche modo.
Ora per le altre domande:
1. Sempre: “su una base sperimentale.” L articolo indefinito è necessario qui perché stiamo specificando un certo tipo di base . Confronta: “su su base giornaliera.” Il fatto che la parola “sperimentale” inizi con una vocale ha nessun effetto sulla presenza o assenza dellarticolo indefinito. non utilizzeremmo larticolo indefinito solo se il nome che segue “sperimentale” è un uncountable (o “non-count”) sostantivo o un sostantivo plurale . Potremmo dire, ad esempio, “… su protocolli ” ( sostantivo plurale; nessun articolo ), sebbene non , ovviamente, nella frase di esempio.
2. Il modo migliore per dirlo è: “Hanno creato una forza di sicurezza femmina .” Se devi utilizzare una qualche forma della parola “donna”, dovrebbe essere il possessivo plurale : “a women “s security force.”
3. Il prefisso “en-” generalmente sta per “in” o “inside.” Il prefisso “em-” è una modifica del prefisso “en – “sotto linfluenza del suono iniziale della radice a cui è attaccato il prefisso. Se” en- “è attaccata a una radice che inizia con i suoni / p /, / b /, o / m /, è modificato in “em-” per facilità di pronuncia . Questo perché / p /, / b / e / m / vengono tutti creati premendo le labbra insieme, mentre / n / è fatto con le labbra divaricate Si noti che i è più facile dire “amareggiato” che dire “amareggiato”. Allo stesso modo, è più facile dire “empatia” che dire “enpatia”. (Lo stesso principio si applica ad altri prefissi che terminano in “n”, come , “che cambia in” im- “e” con “, che cambia in” comp. “)
Il prefisso” be- “è compatibile con un ampia gamma di significati .È un prefisso generico per tutti gli usi per creare verbi su nomi (ad es. “begrudge”; “belie”) o aggettivi (ad es. “belittle”) o per creare nuovi verbi su verbi già esistenti (ad es. “bestir”).
Il prefisso “en- / em-” è in definitiva di origine Latina , in arrivo in inglese tramite il francese . Il prefisso “be-” è un prefisso inglese antico .
Non ci sono “regole” in quanto tali per quando usare “en-” e quando usare “be-“. Devi solo conoscere la parola nel suo insieme e lavorare a ritroso dallintera parola per indovinare il suo significato, se la parola non ti è familiare.
4. Poiché “sovrappeso” è un aggettivo , è non è possibile utilizzarlo come oggetto di “sofferenza da”. Sarebbe come dire “Non hai mai sofferto di triste ” o “Tu” non ho mai sofferto di doloroso . ” Il formato sostantivo corretto per “sovrappeso” è “ obesità “, e questa è la parola migliore da usare:” Non hai mai sofferto di obesità . “Tuttavia, se devi utilizzare il aggettivo, quindi devi posizionare un gerundio (“ essere “) davanti ad esso da servire come oggetto della preposizione “from”. Questa costruzione è leggermente imbarazzante , ma è comunque grammaticalmente corretto : “Tu” non hai mai sofferto di m essendo sovrappeso. “
5. Sì, la “verità” può verificarsi nella forma plurale , nel qual caso viene trattata come sostantivo numerabile . Ogni elemento vero è considerato “vero” e quando abbiamo molti elementi veri, allora abbiamo “ molte verità s . “
6. “Più degno” è non grammaticale , poiché “worthier” già ha forma comparativa , quindi “more” sarebbe grammaticalmente ridondante . Sarebbe come dire: “più felice” o “più alto. La forma comparativa ufficiale di” degno “è” più degno “. Tuttavia,” più degno “è anche di uso comune, ma sicuramente non entrambe le forme insieme (“ altro worthi er “).
7. La parola che stai cercando è” inscription “- non “epigraph.” (Unepigraph è una breve citazione allinizio di un capitolo di un libro o allinizio dellintero libro stesso. Può anche essere usato per un motto o un testo su un monumento o un edificio.)
Ecco unepigrafe in un libro:
E qui ci sono le epigrafi su monume nts / buildings: