パシュトゥー語とダリー語は似たような言語ですか?


ベストアンサー

絶対に違います。パシュトゥー語とダリー語は2つの異なる言語であり、どちらもアフガニスタンの人々の形式言語として知られています。一部のダリー語は第一言語であり、パシュトゥー語は第二言語です。パシュトゥー語は母国語であり、ダリー語は第二言語です。

アフガニスタンのどの部分が完全にパシュトゥー語を話しているのか、または完全に話しているのかを区別するのは少し難しいですがダリー語、または少なくとも現時点では難しい。すべての州が両方の話者の組み合わせであるため。割合に違いがあるかもしれませんが、他のカテゴリよりも影響を受けている可能性がありますが、一般的には、南に住む人々はパシュトゥー語で話し、北と中央に住む人々は主にダリ語で話します。

、ほとんどのアフガニスタンの教育システムはダリ語で教えています。ネイティブでないダリ語話者はペルシア語で学び、話すのは簡単ですが、ダリ語話者にとってはパシュトゥー語で話すのは少し難しく、学ぶのにもっと時間が必要です。

私の父の経験はこの例を編集しています。私の両親は両方ともダリー語で話します。私の父はアフガニスタンの「パクティア」州で中等学校を修了しており、そこではほぼ90%の住民がパシュトゥー語で話しているため、彼は現在パシュトゥー語のかなりのマスターです。卒業後もしばらくの間パシュトゥー語を教えていました。それ以来、教育プロセスは変更されました。私は一人で聞くことと書くことは得意ですが、それでも話すことに問題があります。学校では、パシュトゥー語を学ぶのに週に2時間しかありませんでした。これは、新しい言語を学ぶのに十分な時間ではないと思います。

正直なところ、ダリー語で話すことは、パシュトゥー語に比べてかなり簡単です。 。パシュトゥー語で話したい場合は、より多くのエネルギーが必要であり、すべての単語を発音するために舌を押す必要があります。PANDAKは、ネイティブスピーカーとして適切である必要があります。回答

パシュトゥー語とダリ語は2つの異なる言語であり、同じ言語の方言ではありません。一見したところ一部の部外者に似ていますが、数日で彼らも違いを理解するでしょう。はい、これらの言語は互いに単語を借用する可能性があり、それはエリア内で並んで話されている2つの言語間で発生します。ある言語の話者が他の言語を知らない場合、彼は他の言語を理解できません。私の最初の言語を知っているだけです。パシュトゥー語はパキスタンとアフガニスタンで話され、ペルシア語はイラン、アフガニスタン、タジキスタンで話されていますが、アフガニスタン語は両方の言語の境界です。 Mehsudi Pashtoを理解するのは難しいですが、ダリー語はイランのペルシア語話者の間で理解されており、ダリー語話者は現在パキスタンではまったく話されていないペルシア語を理解していますが、1世紀半前にはパキスタン東部で広く話されていました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です