Najlepsza odpowiedź
Ain” t ma kilka poprzedników w języku angielskim, odpowiadających różnym formom nie i nie , że ain ” t umów. Jest to niewielkie dostosowanie słów „nie jest”, „nie jestem”, „nie są” i „nie mam”. […]
Skurcze nie
Amn „t jako skrócenie am not jest znane od 1618 roku . [3] Ponieważ wielu ludzi mówiących po angielsku przeciwstawia się połączeniu „mn” dwóch spółgłosek nosowych, „m” z amn ”t zaczęło być elided , odzwierciedlone na piśmie w nowym formularzu an „t . Aren „t jako skurcz nie pojawiają się po raz pierwszy w 1675 r. [4] W dialektach nierotycznych , aren „t zaczął być również reprezentowany przez an” t .
„T (czasami a” n „t ) powstało z nie i nie są prawie jednocześnie. „t po raz pierwszy pojawia się drukiem w pracach dramaturgów English Restoration . W 1695 roku an „t został użyty jako skrócenie” nie jestem „w William Congreve ” s odtwórz Miłość dla miłości : Słyszę cię dalej, jestem i „głuchy . [5] Ale już w 1696 roku Sir John Vanbrugh używa an” t oznacza „nie ma” w Nawrocie : Pozdrawiam szewca! Te buty i „t brzydkie, ale nie pasują do mnie .
I” t ponieważ nie jest może zostać opracowane niezależnie od jego użycia dla nie i nie są . Isn „t było czasem zapisywane jako w„ t ”lub pl „t , które mogło się zmienić w an” t . „t dla nie jest może również wypełnić lukę jako rozszerzenie już -używane koniugacje dla nie . Jonathan Swift używany „t oznacza nie występuje w liście 19 jego dziennika do Stelli (1710–13): To nie moja wina, to wina Patryka; módlcie się teraz, nie obwiniajcie Presto. [6]
An „t z długi „a” dźwięk zaczął być zapisywany jako ain „t , który po raz pierwszy pojawił się na piśmie w 1749 r. . Do czasu pojawienia się ain „t an” t był już używany przez nie , nie są i nie jest . An „t i ain” t współistniały jako formy pisane jeszcze w XIX wieku – Charles Dickens używał tych terminów zamiennie, jak w rozdziale 13, Księga drugiej z Mała Dorrit (1857): „Domyślam się, że to ty, panie Pancks”, powiedziała, „za to” całkiem normalna noc; Czy to nie jest? … I to satysfakcjonujące, panie Pancks; naprawdę? „ We wspomnieniach Williama Hickeya ” (1808–1810), ain „t pojawia się jako skurcz aren „t ; ” dzięki Bogu, że wszyscy żyjemy, czy my …” [7]
Skurcze nie
Han „t lub ha” n „t , wczesne zmniejszenie dla ma nie i nie , rozwinęły się z elizji „s” z nie i „v” z nie .
Han „t pojawił się w pracach dramaturgów English Restoration, na przykład The Country Wife (1675) autor: William Wycherley : Panowie i panie, czy wszyscy słyszeliście późny smutny raport / biednego pana Hornera.
Podobnie jak an „t , han „t było czasami wymawiane przez długie „a”, dając hain „t . Przy H-dropping , „h” z han „t lub hain „t stopniowo zniknął w większości dialektów i stał się ain” t .
Ain „t jako skrócenie dla nie pojawiło się / nie pojawiło się po raz pierwszy w słownikach w XIX wieku i pojawił się w 1819 w Niles „Weekly Register : Strike! Dlaczego nikogo tu nie ma do strajku …. [8] Charles Dickens również użył ain „t to mean Haven „t w rozdziale 28 książki Martin Chuzzlewit (1844): „Nie masz po co płakać, błogosławię cię! Jest „słuszny niż trójnóg!”
Jak z an „t , han „t i ain” t zostały znalezione razem pod koniec XIX wieku, jak w rozdziale 12 książki Dickensa „ Nasz wspólny przyjaciel : „Cóż, czy skończone?” – zapytał dziwny mężczyzna. „Nie”, powiedział Riderhood, „Nie”… „Pan! Nie powiedziałeś, czego ode mnie chcesz.
Odpowiedź
Nie wiem, kiedy i jak to się stało, ale słowo jest skróceniem słów (it) „nie jest” lub (oni) „nie są”. UWAGA: Umieściłem w nawiasach prawidłowe przedterminowe słowo w liczbie pojedynczej lub mnogiej, abyś mógł je odnieść w odpowiednim kontekście. Te skurcze kilku słów razem są powszechne w konwersacjach w języku angielskim niższych klas. Jest całkiem sporo innych, wywodzących się z leniwych nawyków mówienia, ale są one ważnymi „markerami” komunikacyjnymi wśród różnych klas ludzi. Zauważam, że wielu z wyższych klas przyjmuje teraz wzorce mowy i skurcze klas niższych. nie wiem dlaczego.