Melhor resposta
Ambas estão corretas dependendo do que você quer dizer.
“É referido” é uma frase em voz passiva. É equivalente à frase de voz ativa “[alguém] se refere a isso”, onde “isso” é o objeto da preposição “para”. É uma frase improvável porque não tem muito conteúdo significativo.
Alternativamente, a passiva “É referido” poderia ser equivalente à voz ativa “[alguém] se refere a …” caso não seja uma frase porque a preposição “para” está faltando um objeto. Se um objeto for fornecido, obteremos uma frase completa que informa que alguém sem nome o referiu a alguém. Exemplo:
Às vezes, ocorre uma violação de segurança. É referido como o escritório de segurança.
“É referido como,” poderia ser equivalente ao ativo “[alguém] refere-se a ele como …”. Nesse caso, não é uma frase porque a preposição “como” está faltando um objeto. Quando você fornece um objeto, recebe uma frase que diz como alguém sem nome se referiu a ele. Exemplo:
A equação tem uma incógnita. É referido como X.
Alternativamente, “É referido como” poderia ser o equivalente ao ativo “[alguém] refere-se a … como …”. Nesse caso, ele precisa de objetos para duas preposições, “para” e “como”. Ele pode ser concluído como neste exemplo:
é encaminhado ao escritório de segurança como uma questão de preocupação imediata.
O que é correto: “é referido como” ou “É referido como”?
Resposta
O que é correto: “é referido como” ou “É referido”?
Acho que não tenho o suficiente informações.
Se referido a significa dirigido, então poderíamos ter:
- Ele recebeu um relatório importante, que ele se referiu a seu chefe. (Foi encaminhado para…)
- Ela contou ao caixa seu problema, e o caixa referiu para o help desk.
Se significa chamado ou nomeado, podemos dizer:
- Os funcionários referido esta posição como o posto de demissão, porque nos últimos tempos todos que o receberam foram demitidos. (Era conhecido como posição de demissão.)
- O nome de Deus é referido a por Arabs como Allah. (Ele (o nome) é conhecido como Alá.)