Beste Antwort
Beide sind korrekt, je nachdem, was Sie sagen möchten.
„Es wird bezeichnet“ ist ein Satz mit passiver Stimme. Es entspricht dem aktiven Sprachsatz „[jemand] bezieht sich darauf“, wobei „es“ das Objekt der Präposition „to“ ist. Es ist ein unwahrscheinlicher Satz, weil er nicht viel aussagekräftigen Inhalt hat.
Alternativ könnte das passive „Es wird bezeichnet“ der aktiven Stimme entsprechen, auf die sich [[jemand] bezieht.… “ In diesem Fall handelt es sich nicht um einen Satz, da in der Präposition „to“ ein Objekt fehlt. Wenn ein Objekt geliefert wird, erhalten wir einen vollständigen Satz, der besagt, dass jemand ohne Namen es an jemanden weiterleitet. Beispiel:
Manchmal tritt eine Sicherheitsverletzung auf. Es wird an das Sicherheitsbüro weitergeleitet.
„Es wird als“ bezeichnet, könnte dem aktiven „[jemand] bezeichnet es als …“ entsprechen. In diesem Fall handelt es sich nicht um einen Satz, da in der Präposition „as“ ein Objekt fehlt. Wenn Sie ein Objekt angeben, erhalten Sie einen Satz, der Ihnen sagt, wie jemand ohne Namen darauf verwiesen hat. Beispiel:
Die Gleichung hat eine unbekannte. Es wird als X bezeichnet.
Alternativ könnte „Es wird bezeichnet als“ das Äquivalent des aktiven „[jemand] bezieht sich auf … als …“ sein. In diesem Fall werden Objekte für zwei Präpositionen benötigt, „to“ und „as“. Es kann wie in diesem Beispiel ausgeführt werden:
Es wird als unmittelbar besorgniserregendes Problem an das Sicherheitsbüro weitergeleitet.
Was ist richtig: „es wird als“ oder „es wird als“ bezeichnet?
Antwort
Was ist richtig: „es wird als“ oder „es wird als“ bezeichnet?
Ich denke, es fehlt mir genug Informationen.
Wenn „bezeichnet“ „gerichtet“ bedeutet, könnten wir:
- Er hat einen wichtigen Bericht erhalten, der verwies er auf seinen Chef. (Es wurde verwiesen auf …)
- Sie erzählte der Kassiererin ihr Problem und die Kassiererin verwies es zum Helpdesk.
Wenn es „angerufen“ oder „benannt“ bedeutet, können wir sagen:
- Die Mitarbeiter bezeichnet diese Position als der Entlassungsposten, weil in letzter Zeit jeder, der ihn bekam, entlassen wurde. (Es wurde als Entlassungsposition bezeichnet.)
- Der Name Gottes lautet und bezieht sich auf von Arabern als Allah. (Es (der Name) wird als Allah bezeichnet.)