Cel mai bun răspuns
Ce fel de întrebare este asta ???
Și de ce pierd un timp prețios pentru a-i răspunde ???
Sunt francez și cred că, la fel ca orice om, suntem capabili să râdem înainte să putem citi sau scrie. Nu sunt rus, dar din moment ce îi cunosc pe mulți dintre ei, sunt destul de sigur că și ei sunt ființe umane obișnuite.
Deci, întrebarea ar trebui să fie „Cum scriu rușii și francezii onomatopeia care descrie râzi? ”.
Răspuns scurt: în Franța îl scriem„ ha ha ha ”, la fel ca în engleză, presupun.
Rusa nu are litera„ h ” , dar cu cât „x” mai gutural (kh), așa că rușii îl scriu „xa xa xa”, așa cum au răspuns deja alții.
Pentru cultura dvs. personală, în Franța, avem două tipuri de „h” : „h muet” („h mut” în engleză), care este destul de inutil, deoarece nu o pronunțăm, și „h aspiré” („aspirat h” în engleză), pe care îl pronunțăm de fapt.
Apoi, când râdem, se face, de cele mai multe ori, un sunet mai apropiat de pronunția în engleză a „h”.
Deși, ați observat că nu toată lumea face la fel sună când râzi, chiar și în aceeași țară?
Răspunde
În primul rând, când râzi nu pronunți oricum „h”, așa tind oamenii notează sunetele pe care le faci. Râsul este un proces fiziologic independent de limbă.
Rusa nu are „h” în engleză, dar are un sunet mult mai dur, care este adesea transliterat ca „kh” în engleză, iar acest sunet este de fapt mai aproape de sunetele pe care le faci când râzi.