Kína kultúrája: Mit jelent a sajiao (撒娇) számára?


A legjobb válasz

Minden angol tanár retteg ettől a mondattól, mert a diákok mindig kérdezik, és nincs semmi hasonló Angol. Ha ezt elmondod nekik, érezheted, hogy a hitelességed lemerül.

Alapvetően a 撒嬌 az, hogy aranyos legyél, bujálkodj, ölelkezz és kedvesen viselkedj, próbáld felhívni magadra a figyelmet, megpróbálni elrontani; néha magában foglalja az 以 退 為 進 duzzogását és a ragaszkodás megszerzéséért végzett tevékenységét.撒 jelentése: dobás, kidobás, mintha hálót dobna.嬌 jelentése: póz, testtartás, különös tekintettel a figyelemre; bal oldalon 女 nő, nő, jobb oldalon fonetikus / gyökér, cur magas és ívelt, gondolj tehát arra, hogy egy nő megbillenti a fejét, vagy hátradobja a haját.

A szó általában nőkhöz kötődik. vagy gyerekek, de szeretne bajnokot a 撒嬌-nál, meg kell látnia Yana 9 hónapos kiskutyámat. Összebújik és kedves kifejezést ölt, és szeretetet követel, általában akkor, amikor éppen dolgozom, vagy megpróbálok valamit elvégezni.

Válasz

Képzelje el, hogy ez egy játék, és másfajta valutarendszer létezik. A nyugati világ számára az elsődleges pénznem a pénz, arany, drágakövek, készletek, kézzelfogható vagyon. láthatja a bankszámláján, vagy van piaci értéke. Az amerikaiak számára nagyjából bármit vásárolhat. Ismerni szeretné az elnököt? Semmi gond, adományozzon őrületes összeget kampányához, vacsorázik veled. Azt akarja, hogy gyermekei egyetemre kerüljenek? semmi gond, vegyél pár épületet az egyetemen, a gyereked biztos benne a névsorban. A pénz nyitva van, a pénz elvégzi a munkát.

A kínaiak számára azonban a szokásos anyagi gazdagság mellett rendelkezünk olyan szociális valutával, amelyet a kedvezmények „megvásárlásához” és hozzáféréshez használhatunk. Ez a társadalmi pénznem néha fontosabb, mint az anyagi gazdagságod. És a szociális valuta szinte minden esetben anyagi javakká válhat ilyen vagy olyan módon. Sokkal nehezebb azonban társadalmi valutát megszerezni az anyagi vagyon révén. Más módon felhasználhatja kapcsolatát a gazdagság megszerzésére, de nem vásárolhat be bizonyos körökbe. A pénz kinyithat néhány ajtót, de nem minden ajtót; A pénzzel lehet munkát végezni, de nem minden munkát. Minél magasabb felfelé megy, annál kevésbé fontos a pénz, annál fontosabb a kapcsolata. Ha a kormány részt vesz, a kapcsolat az elsődleges “pénzneme”. Melyik körhöz tartozik, akivel ismeri vagy fenntartja a kapcsolatát, ezek az igazából Más szavakkal, a kapcsolat szinte mindig nyit ajtókat; és a kapcsolat szinte mindig elvégzi a munkát.

Bizonyos esetekben azonban valódi pénzzel kell alátámasztania a kapcsolatot vagy a szociális valutát, különösen ha “nincs” a körben “, vagy alacsonyabb társadalmi státusú. Például mondjuk, hogy a kormány hidat akar építeni, és elindult az ajánlattételi folyamat. Szeretné megszerezni a projektet a vállalatának. Most először meg kell ismeri azt a srácot, aki meghozza a döntést arról, kinek ítélje oda a projektet, gyakran valamelyik srác az infrastruktúra iroda. Nem hívhatja fel az irodáját, és nem akar találkozni vele. Vagy nem látja, vagy megadja a hivatalos nyilatkozatot. Személyesen meg kell ismerned őt, vagy találsz valakit, aki személyesen ismeri a bevezető elkészítéséhez. Ez az a hely, ahol a közösségi pénznemét használják.

Tegyük fel, hogy ezt a srácot vacsorázni kezdi veled, és itt anyagi gazdagságod fog hatni. Jó étterem, díszes ételek, vacsora után szórakozás (valószínűleg egész éjjel) és drága ajándék. Ez nem garantálja Önnek a projektet. Mivel a versenytársai is ugyanazt csinálják.

Az egyetlen mód, amely garantálja a projekt megszerzését, az az, ha ismer valakit, aki magasabb pozícióban van. Meg kell állapítania ennek a döntésnek a srácot, hogy ismeri a főnökét vagy a pártban szuperhatékony személyt. A VIP-vel készített kép nem fogja levágni. Meg kell mutatnia a közvetlen közelségét ezzel a VIP-vel. Ez az, ahol a szociális valuta dolgozik.

Ha ezt megteheti, akkor sem kell semmit adnia a döntés srácnak, megvesztegetésre nincs szükség, ő pedig átadja Önnek a projektet, mert most megkeresi a szociális valutáját a nagy srác. És a nagy pénzzel költöd a szociális valutádat. És az történhet, hogy végül a projekt megszerzése után valami drágát kell adnia VIP-jének. Tehát társadalmi valutája profitra változik.

Ez nagyjából így működik Kínában. A kapcsolat mindent megkap.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük