중국 문화 : 사자 오 (撒娇)는 무엇을 의미합니까?


정답

모든 영어 교사는이 표현을 두려워합니다. 영어. 그들에게 그렇게 말하면 당신의 신뢰가 쇠약 해지는 것을 느낄 수 있습니다.

기본적으로, 撒嬌은 귀엽고, 수줍어하고, 껴안고, 달콤하게 행동하고,주의를 끌려고 노력하고, 버릇 없게하려고 노력하는 것입니다. 때때로 그것은 애정을 얻기 위해 삐죽 거리고 오줌 싸는 행동을하는 以 退 為 進를 포함한다.撒은 그물을 던지는 것처럼 던지거나 던지는 것을 의미합니다.嬌는 포즈, 자세, 특히주의를 기울이는 것을 의미합니다. 왼쪽은 女 여성, 여성, 오른쪽은 음성 / 뿌리, 喬 키가 크고 구부러져 있으므로 머리를 기울이거나 머리를 뒤로 던지는 여성을 생각해보십시오.

이 단어는 보통 여성과 관련이 있습니다. 또는 아이들이지만 撒嬌에서 챔피언을 원하면 내 9 개월 된 강아지 야나를 봐야한다. 그녀는 보통 내가 일을하거나 무언가를하려고 할 때 안아주고 달콤한 표정을 짓고 애정을 요구할 것입니다.

답변

이 게임을 상상해보세요. 다른 종류의 통화 시스템이 있습니다. 서구 세계의 경우 기본 통화는 돈, 금, 보석, 주식, 유형 자산입니다. 당신의 은행 계좌에서 볼 수 있거나 시장 가치가 있습니다. 미국인의 경우 거의 모든 것을 살 수 있습니다. 대통령을 알고 싶으십니까? 문제 없습니다. 그의 캠페인에 미친 금액을 기부하면 그는 당신과 함께 저녁 식사를 할 것입니다. 자녀가 대학에 입학하기를 원하십니까? 문제 없습니다. 캠퍼스에서 건물 몇 개를 구입하세요. 자녀가 명단에있을 것입니다. 돈이 문을 열고, 돈이 일을 끝내십시오.

그러나 중국인의 경우 일반적인 물질적 자산 외에도 호의를 “구매”하고 액세스 권한을 얻는 데 사용할 수있는 사회적 통화가 있습니다. 이 사회적 통화는 때때로 물질적 재산보다 더 중요합니다. 그리고 거의 모든 경우에 사회적 화폐는 어떤 식 으로든 물질적 부로 바뀔 수 있습니다. 그러나 물질적 부를 통해 사회적 화폐를 얻는 것은 훨씬 더 어렵습니다. 다른 방법으로, 당신은 부를 얻기 위해 당신의 관계를 사용할 수 있지만 당신은 특정 서클로가는 길을 살 수 없습니다. 돈은 어떤 문을 열 수 있지만 모든 문을 열 수는 없습니다. 돈은 일부 일을 완수 할 수 있지만 모든 일을 할 수는 없습니다. 돈이 덜 중요할수록 관계가 더 중요해집니다. 정부가 관련되어 있다면 관계가 귀하의 주요 “통화”입니다. 귀하가 속한 서클, 알고 있거나 관계를 유지하는 사람, 이것이 진정한 의미입니다. 즉, 관계는 거의 항상 문을 열며 관계는 거의 항상 일을 완수 할 것입니다.

그러나 어떤 경우에는 특히 실제 돈으로 관계 나 사회적 통화를 백업해야합니다. 예를 들어 정부가 교량을 건설하고 입찰 프로세스를 시작하고 싶다고 가정 해 보겠습니다. 회사를위한 프로젝트를 받고자합니다. 이제 먼저해야 할 일이 있습니다. 프로젝트를 누구에게 수여할지 결정하는 사람을 알고 있습니다. 인프라 사무실. 당신은 그의 사무실에 전화해서 그와 만나고 싶어 할 수 없습니다. 그는 당신을 보지 못하거나 공식적인 진술을 할 것입니다. 당신은 그를 개인적으로 알 필요가 있거나 그를 개인적으로 아는 사람을 찾아서 소개합니다. 그것이 당신의 사회적 화폐가 사용되는 곳입니다.

이 사람이 당신과 함께 저녁 식사를하게한다면 물질적 인 부가 인상을 줄 것입니다. 좋은 레스토랑, 멋진 음식, 저녁 식사 후 엔터테인먼트 (아마 밤새도록) 및 값 비싼 선물. 그것은 당신에게 프로젝트를 보장하지 않을 것입니다. 당신의 경쟁자들도 같은 일을하고 있기 때문입니다.

당신이 프로젝트를 얻는 것을 보장 할 수있는 유일한 방법은 당신이 더 높은 위치에있는 사람을 아는 것입니다. 당신은 그의 상사 나 파티에서 매우 영향력있는 사람을 알고 있다는 것을 결정하는 사람에게 입증해야합니다. VIP와의 사진은 “잘라 내지 않을 것”입니다.이 VIP와의 근접성을 보여 주어야합니다. 그것이 당신의 사회적 통화가 작용하는 곳입니다.

당신이 이것을 할 수 있다면, 당신은 의사 결정자에게 아무것도 줄 필요도없고 뇌물도 필요하지 않습니다. 그리고 그는 그가 지금 그의 사회적 화폐를 얻기 때문에 당신에게 프로젝트를 줄 것입니다. 그리고 당신은 큰 녀석과 사회적 통화를 사용하고 있습니다. 그리고 결국 프로젝트를받은 후에는 VIP에게 값 비싼 것을 주어야합니다. 그래서 그의 사회적 화폐는 수익으로 바뀝니다.

그것이 중국에서 작동하는 방식입니다. 관계는 모든 것을 얻을 수 있습니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다