우수 답변
이 표현은 누군가의 배우자가 성적으로 불충실하다는 것을 의미합니다. 예, 필요할 때 사용합니다. 스페인어 권 세계에서 여전히 사람들의 어휘의 일부입니다.
뿔이 무엇을 나타내는 지에 대한 수많은 이론이 있습니다. 한 가지 가능성은 남성 정력의 상징 인 황소입니다. 황소는 소를 사육하는 데 사용되며 많은 소를“서비스”해야합니다. 동시에 소는 행동으로 짝짓기를 할 준비가 된 황소를 보여줍니다. 그들이 흥분했을 때 어떤 황소가 자신을 섬기는 지에 대해 까다 롭지 않습니다. 번식 본능에 압도 당합니다. 가장 큰 뿔을 가지고 있고이를 사용하여 라이벌과 싸우는 방법을 아는 황소는 그룹에서 지배적 인 황소로 자리 매김하고 결과적으로 가장 많은 암컷을 얻습니다. 분명히 뿔은 동물의 본능에 의해 촉진되는 정력과 지배력 및 성적 만남과 관련이 있습니다. 소를 섬길 권리를 얻은 황소는 선택되지 않은 황소를 모욕합니다. 다른 젖소들에게 호의적으로 거부 된 젖소들도 물러서서 차례를 기다려야합니다. 이러한 일이 인간 사이에서 어떻게 진행되는지 상상할 수 있습니다.
다른 가능한 설명은 뿔이 달린 악마의 중세 표현과 관련이 있습니다. 뿔은 죄에 대한 욕망 또는 유혹을 나타냅니다. 그러나 여자가 남편에게 뿔을 꽂거나 남편이 아내에게 뿔을 달았을 때 죄를 지은 사람이 아니라 순진한 사람입니다. 따라서이 설명은 뿔이 굴욕의 표식으로 간주되지 않는 한 저에게 별 의미가 없습니다.
또한 사람들이 그것이 남편이나 아내가 마지막이라는 것을 의미한다고 말하는 것을 들었습니다. 알기 위해서는 뿔을 착용 한 사람을 제외한 모든 사람이 뿔을 봅니다. 이것은 나에게 의미가 있습니다. 남자를 코르 누도라고 부르는 것은 그가 알지 못하거나 상관하지 않거나 여자가 불충실 해지는 것을 막을 수 없다는 것을 의미하기 때문에 큰 모욕입니다.
답변
스페인어 “poner los cuernos”의 역사 / 어원은 무엇입니까?
이 문구는 암컷 염소 ( cabras) 특히 난잡한 남성 파트너 (cabrones)를 나쁘게 만듭니다. 따라서 난잡한 여성은 파트너를 cabrón 또는 cornudo 로 바꿉니다. , 뿔을 꽂습니다 . 시간이지나면서 피해자의 성별에 관계없이 (누군가에게) 성실하지 않게되었습니다.
사용하십니까?
아니요. 나는 라틴 아메리카 버전 poner / pegar cachos 를 사용하는데, 이는 문자 그대로의 의미와 기원이 동일합니다.