Was kommt als nächstes in der Sequenz: ' Ultimate ' ' vorletzte ' ' vorletztes ' ' preantepenultimate '?


Beste Antwort

Der OED und alle anderen scheinen mit vorab vorletzt . Diese Begriffe wurden hauptsächlich entwickelt, um die Belastungen in Worten zu benennen (eine Betonung könnte sich auf die vorletzte Silbe beziehen – die zweite von der letzten – oder die vorletzte Silbe usw.).

Ich vermute, dass dies so ist, wie es ist So selten, dass ein Wort früher als die vorletzte Silbe betont wird, wurde ein Begriff nicht festgelegt. Der Cambridge-Leitfaden zu den romanischen Sprachen scheint den Begriff „vorletzter Stress“ zu bevorzugen.

NB: propreantepenultimate, wie Michael Cunliffe weist darauf hin, dass es in der Vergangenheit verwendet wurde.

Antwort

Es gibt keine festen Regeln, aber einige Tendenzen. Es hilft zu wissen, woher ein Wort kommt – ist es aus dem germanischen Bestand des Englischen, ist es ein lateinisch / griechisches oder ein französisches Lehnwort?

Wörter germanischen Ursprungs werden fast immer auf der ersten Silbe von betont der Stamm: wóman, ápple, fállow… Suffixe ändern nicht die Platzierung von Stress: Wenn fóllow weniger ergibt, bleibt der Stress gleich.

Einige Wörter germanischen Ursprungs enthalten ein sogenanntes Präfix (obwohl es könnte heute kein erkennbares oder produktives Präfix sein): bemóan, bewáil, Forgét… Die meisten dieser Präfixe werden nicht betont, obwohl einige: óutsource.

Französische Wörter werden (im amerikanischen Englisch) meistens betont die letzte Silbe, wenn sie seit etwa 1500 ins Englische gekommen sind: masságe, barráge, obwohl es Ausnahmen gibt: fóyer. Ältere französische Darlehen, von denen es viele gibt, werden oft auf der ersten Silbe betont: chárnel, róyal, mútton…

Lateinische Wörter sind unvorhersehbar, obwohl viele längere Adjektive zwei Silben vor der ursprünglich betonten Silbe von betonen Lateinisch: ádversary dversárius. Dies entwickelte sich aus einer früheren sekundären Betonung vor der ursprünglich betonten Silbe, die stärker wurde als die ursprüngliche Betonung (wahrscheinlich, weil sie näher am Wortanfang lag, was eher dem ursprünglichen germanischen Spannungsmuster der Betonung der ersten Stammsilbe entsprach). .

Dieses Stressmuster manifestierte sich auch häufig in griechischen Leihgaben: Geschichtsschreibung, Analogie aus der griechischen Geschichtsschreibung und Analogie.

In einigen zweisilbigen lateinischen Substantiv / Verb-Paaren, die ansonsten identisch sind, Stress dient zur Unterscheidung zwischen Substantiv und Verb, wobei Stress auf der ersten Silbe im Substantiv und auf der zweiten Silbe im Verb liegt: rébel vs. rebél, cónvict vs. convíct.

Aber leider gibt es Keine feste Regel wie im Lateinischen (wenn das Wort zwei Silben hat, betonen Sie die erste; wenn es drei oder mehr hat, betonen Sie die vorletzte Silbe, wenn diese einen langen Vokal oder Diphthong enthält oder in einem Konsonanten endet, andernfalls betonen Sie die vorletzte Silbe) oder in Cz ech / Slowakisch / Finnisch / Lettisch (immer die erste Silbe betonen). Theoretisch muss mit jedem englischen Wort die richtige Platzierung von Stress gelernt werden. Die oben beschriebenen Muster sind jedoch oft weit verbreitet, und Zeit und Erfahrung geben Ihnen bald ein Gefühl dafür, welche Silbe höchstwahrscheinlich den Stress trägt. Auf der anderen Seite wird es unerwartete Macken und Ausnahmen geben (vergleiche „ungültiges“ [möglicherweise kein PC-Wort für eine] motorisch behinderte Person „mit“ ungültig „), die keine Regel jemals vollständig erfassen kann.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.