Ce qui vient ensuite dans la séquence: ' ultime, ' ' avant-dernier, ' ' antépénultième, ' ' preantepenultimate '?


Meilleure réponse

LOED, et tout le monde, semble sarrêter avec préantepénultième . Ces termes se sont développés principalement pour nommer les contraintes dans les mots (un accent peut être sur lavant-dernière syllabe – la seconde à partir de la dernière – ou lantépénultième, etc.).

Je suppose que puisque cest si rare quun mot serait accentué plus tôt que la syllabe préanépénultième, un terme na pas été arrêté. Le Guide des langues romanes de Cambridge semble privilégier le terme « cinquième mais dernier stress ».

NB: propreantepenultimate, comme Michael Cunliffe souligne, a été utilisé dans le passé.

Réponse

Il ny a pas de règles strictes et rapides, mais des tendances. Il est utile de savoir doù vient un mot – provient-il du stock germanique de langlais, est-ce un mot latin / grec ou français?

Les mots dorigine germanique sont presque toujours accentués sur la première la racine: wóman, ápple, fállow … Les suffixes ne changent pas le placement de la contrainte: quand fóllow cède plus bas, la contrainte reste la même.

Certains mots dorigine germanique contiennent ce quon appelle un préfixe (bien que ce nest peut-être pas un préfixe reconnaissable ou productif aujourdhui): bemóan, bewáil, forgét… La plupart de ces préfixes ne sont pas accentués, bien que certains le soient: óutsource.

Les mots français sont (en anglais américain) principalement accentués sur la dernière syllabe si elles sont entrées en anglais depuis environ 1500: masságe, barráge, bien quil y ait des exceptions: fóyer. Les anciens emprunts français, qui sont nombreux, sont souvent accentués sur la première syllabe: chárnel, róyal, mútton…

Les mots latins sont imprévisibles, bien que de nombreux adjectifs plus longs mettent laccent sur deux syllabes avant la syllabe accentuée originale de Latin: ádversary dversárius. Cela sest développé à partir dune ancienne accentuation secondaire avant la syllabe accentuée dorigine qui est devenue plus forte que laccentuation dorigine (probablement parce quelle était plus proche du début du mot, qui était plus conforme au modèle daccentuation germanique original de laccentuation de la première syllabe racine) .

Ce modèle daccentuation se manifestait aussi souvent dans les emprunts grecs: historiógraphie, análogie de lhistoriographie grecque et analogía.

Dans certaines paires nom / verbe latin à deux syllabes qui sont par ailleurs identiques, laccent sert à faire la distinction entre le nom et le verbe, laccent étant mis sur la première syllabe du nom et sur la deuxième syllabe du verbe: rébel vs rebél, cónvict vs convíct.

Mais malheureusement, il y a pas de règle dure et rapide comme en latin (si le mot a deux syllabes, insister sur la première; sil en a trois ou plus, insister sur la dernière syllabe mais une si elle contient une voyelle longue ou une diphtongue ou se termine par une consonne, sinon insister la dernière syllabe sauf deux) ou en Cz ech / slovaque / finnois / letton (insister toujours sur la première syllabe). Théoriquement, le placement correct du stress doit être appris avec chaque mot anglais. Cependant, les modèles décrits ci-dessus sont souvent assez répandus, et le temps et lexpérience vous donneront bientôt une idée de la syllabe la plus susceptible de supporter laccent. Dautre part, il y aura des bizarreries et des exceptions inattendues (comparez «[mot potentiellement non-PC pour une] personne handicapée motrice» à «non valide») quaucune règle ne pourra jamais englober pleinement.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *